Lors de sa séance de ce jour, le Conseil fédéral a fixé la composition de sa délégation et les thèmes qui seront traités avec les présidents et les chefs de groupe des quatre partis gouvernementaux lors des entretiens de la maison de Watteville du 17 mai 2002:

* trafic de transit: mesures à prendre jusqu'à la réalisation de l'objectif de transfert du trafic sur le rail et coordination avec l'Union européenne (UE);

* politique étrangère: bilatérales II et organisation des relations entre la Suisse et les Nations Unies (ONU).

La délégation, dirigée par le président de la Confédération, Kaspar Villiger, sera formée de la conseillère fédérale Ruth Dreifuss et des conseillers fédéraux Moritz Leuenberger, Joseph Deiss et Samuel Schmid, ainsi que de la chancelière de la Confédération, Annemarie Huber-Hotz.

Le porte-parole du Conseil fédéral

Achille Casanova, vice-chancelier

Berne, 1er mai 2002