Marque de l'armée suisse pour le marché civil

 3003 Berne, le 14 mars 2002

Information à l'attention des médias

Marque de l'armée suisse pour le marché civil

Sous le label de qualité jouissant d'une protection internationale "APPROVED
by the Army of Switzerland", il est désormais possible à des preneurs de
licence d'offrir sur le marché civil international des vêtements, chaussures
et accessoires qui ont fait leurs preuves dans l'armée suisse. C'est
l'organe central des achats de l'armée suisse, Groupement de l'armement, qui
octroie les licences.

"APPROVED by the army of Switzerland" est un label de qualité protégé à
l'échelon de l'UE, qui sert en même temps d'insigne de la marque. Depuis
trois ans déjà, des produits de haute qualité portent ce label de qualité
dans l'armée suisse. Les produits offerts résistent aux sollicitations les
plus extrêmes et ont fait leurs preuves dans ce milieu exigeant. Les
produits destinés au marché international peuvent être adaptés aux besoins
civils du point de vue couleur ou forme, pour autant qu'ils répondent comme
auparavant aux exigences de qualité définies.

L'octroi de licences vise en une première phase la commercialisation
d'articles existants dans le domaine de l'équipement, tels que des
vêtements, sacs de toutes sortes, sacs à dos et équipements de montagne.
D'autres catégories de marchandises pourront, en une deuxième phase, être
intégrées à ce concept de marque.

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES
SPORTS
Information