La reprise par Crossair du trafic aérien long-courrier est garantie

COMMUNIQUE DE PRESSE

La reprise par Crossair du trafic aérien long-courrier est garantie

Le Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et
de la communication (DETEC) a octroyé à Crossair 38 concessions pour
l'exploitation de lignes aériennes long-courriers à partir du 31 mars 2002.
Crossair doit toutefois satisfaire d'ici là aux exigences requises pour la
modification de son autorisation d'exploitation.

Le DETEC a octroyé à Crossair 38 concessions de routes pour le trafic aérien
long-courrier assuré jusqu'ici par Swissair. Cette décision permet à
Crossair de reprendre sans problème, sous la marque «Swiss», l'exploitation
de ces liaisons aériennes intercontinentales le 31 mars prochain, date du
changement d'horaire. Ces concessions sont nécessaires pour obtenir
notamment les droits de trafic et les autorisations d'exploitation délivrés
par les autorités aéronautiques étrangères. Les nouvelles concessions ne
prendront effet que si Crossair satisfait d'ici au 31 mars à toutes les
exigences requises pour le réaménagement de son autorisation d'exploitation
et de sa licence de transporteur aérien (Air Operator Certificate, AOC).

L'AOC garantit qu'une entreprise de transport est en mesure d'assurer son
exploitation et l'entretien de ses avions conformément aux normes
européennes JAR-OPS. Crossair dispose certes d'une autorisation
d'exploitation et d'un AOC, mais uniquement pour le trafic court et
moyen-courrier. Ces documents doivent donc être adaptés en conséquence. Les
travaux sont en cours à l'Office fédéral de l'aviation civile (OFAC),
autorité compétente qui a déjà vérifié et approuvé une partie du dossier.
L'autorisation et l'AOC devraient être établis dans le courant du mois de
mars.

Crossair a obtenu en décembre les concessions pour l'exploitation des
liaisons court et moyen-courriers reprises de Swissair.

Berne, le 1er mars 2002

DETEC Département fédéral de l'environnement,
des transports, de l'énergie et de la communication
Service de presse et d'information

Renseignements: M. Daniel Göring, préposé à l'information, OFAC, no de tél.
031 324 23 35