Beznau II sollicite une autorisation d'exploiter illimitée

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Beznau II sollicite une autorisation d'exploiter illimitée

Le 17 novembre 2000, l'entreprise d'approvisionnement en électricité
Nordostschweizerische Kraftwerke (NOK) a déposé une demande portant sur la
suppression de la limite de la durée d'exploitation de la centrale nucléaire
de Beznau II. La documentation récemment complétée fait l'objet d'une mise à
l'enquête publique du 5 mars au 5 juin 2002.

Le 12 décembre 1994, le Conseil fédéral avait accordé au groupe NOK une
autorisation d'exploiter la centrale nucléaire de Beznau II limitée au 31
décembre 2004. Par requête du 17 novembre 2000, NOK a demandé la suppression
de la clause de limitation en question, en invoquant les raisons suivantes:

- toutes les conditions et charges dont est assortie l'autorisation d'
exploiter sont remplies: la centrale nucléaire de Beznau II répond
entièrement aux exigences légales;

- une limitation de la durée d'exploiter ne se justifie pas du point de vue
de la sécurité, vu que l'autorité de surveillance peut en tout temps édicter
de nouvelles prescriptions en la matière;

- les charges en matière de sécurité sont conçues pour une autorisation d'
exploiter qui n'est pas limitée dans le temps;

- le projet de loi sur l'énergie nucléaire ne prévoit pas de limiter la
durée d'exploitation des centrales nucléaires.

La demande et les documents d'accompagnement (rapport de sécurité, rapport
principal concernant l'analyse de sécurité probabiliste) seront mis à
l'enquête publique du 5 mars au 5 juin 2002 à la chancellerie d'Etat
argovienne, à la préfecture de Zurzach, à l'administration communale de
Döttingen et à l'Office fédéral de l'énergie (OFEN) à Berne.

Ont qualité pour s'opposer à l'octroi de l'autorisation sollicitée les
personnes et organisations particulièrement touchées par l'exploitation de
la centrale nucléaire de Beznau II. Les avis d'opposition sont à envoyer à l
'OFEN, 3003 Berne, dans le délai de mise l'enquête.

La Division principale de la sécurité des installations nucléaires (DSN) et
la Commission pour la sécurité des installations nucléaires (CSA)
examineront la demande du groupe NOK. Dans un second temps, le rapport
d'expertise de la DSN et la prise de position de la CSA feront à leur tour l
'objet d'une mise à l'enquête.

Le Conseil fédéral statuera probablement sur la requête au deuxième semestre
2004.

Berne, le 1er mars 2002

ETEC         Département fédéral de l'environnement,
des transports, de l'énergie et de la communication
Service de presse

Renseignements: Philippe Huber, Office fédéral de l'énergie, tél. 031 322 56
52