Nouvelle directrice de l'Office fédéral de la statistique

DEPARTEMENT FEDERAL                                      Communiqué de
presse

DE L'INTERIEUR

Berne, 19 décembre 2001

Nouvelle directrice de l'Office fédéral de la statistique

Le Conseil fédéral a nommé Madame Adelheid Bürgi-Schmelz directrice de l'
Office fédéral de la statistique (OFS). Madame Bürgi-Schmelz succède à
Monsieur Carlo Malaguerra qui se retire à la fin de l'année 2001 pour
raisons d'âge. Jusqu'à l'entrée en fonction de Madame Bürgi-Schmelz, le 1er
avril 2002, l'intérim sera assuré par le directeur suppléant du BFS,
Monsieur Felix Herzig.

Née en 1957, originaire d'Arth (SZ) et d'Allemagne, Madame Adelheid
Bürgi-Schmelz a réussi son examen d'Etat en 1981 après des études de latin
et de mathématiques aux universités de Bonn et de Zurich. Elle a obtenu le
Master of Science en recherches opérationnelles et statistiques en 1983 au
Rensselaer Polytechnic Institute de Troy, NY (USA). En 1995, elle a passé
son doctorat en économie d'entreprise, axé sur l'informatique économique, à
l'Université de Berne.

Madame Bürgi-Schmelz dispose d'une vaste et longue expérience dans le
domaine de la gestion, de la direction ainsi que de la conduite de projets.
Elle a débuté sa carrière professionnelle dans l'entreprise Bellcore
(aujourd'hui Telcordia) à Livingston, NJ (USA). De 1986 à 1992, elle a
assumé différentes fonctions de cadre chez Schindler Ascenseurs SA, à
Ebikon. Elle a ensuite rejoint l'Université de Berne où elle a travaillé,
jusqu'en 1993, au centre de coordination pour le perfectionnement avant de
diriger le centre de coordination des relations internationales. En 1996,
Madame Bürgi-Schmelz est entrée dans le groupe Ascom où elle a occupé
différentes positions dirigeantes. Aujourd'hui, elle est gestionnaire de
projets Merger&Acquisitions dans la division Co-operations avec rang de
vice-directrice de la firme.

DEPARTEMENT FEDERAL DE L'INTERIEUR

Service de presse et d'information

Renseignements:

Claudia Kaufmann, Secrétaire générale du Département fédéral de l'intérieur,
tél. 031 322 80 06

begin 666 clip_image002.jpg
M_]C_X `02D9)1@`!`0$`8 !@``#__@`<4V]F='=A$6,W+!\/$D)33_Q `9`0`#`0$!````````````
M`````@,!! 7_Q `A$0`"`@,``@,!`0```````````0(#$2$Q!"(2$T$R4?_
M``0`*/_:``P#`0`"$0,1`#\`.$>#3U2I<>U/"^U!+ON!S5KK]ZEWKK+N\$!^&/3CO\`
MG4%GH-QJU[MBRL8^9B*†V.D\:,ZMW*EPL@[J>*]FN[@A3R-N3GW-="AZ!M
M0P,DG;T%%3=':>5 4,#ZT.Z"-^IG-TFPL9[<@,?J.#_&H9&VPN1G(",?;N3_
M`#KHEQT39/ R*YWGLU9;4^D[^T+LGXB%2I(]*:-L6Q95R0!IUVLA#R!5./ &
MY&/7WK7Z1J-G:OF>^R\G?\)0/TR:PA0V4>UX<-VW;:(AWV[)<(Q93RWK
M7H'-2!9]?>LCU7:V\'46EV
M]M&$9P2VT8&"W_=;6U=(8%#'Z "EN><%ZEH-5014I-#220$9^*I^AI2AF=6TV*:%G^&,UD-
MQAG92/".Z^5;?4I3EU0\NRAMK#.:Y);.G=-6T*Z5%/!
MD+*N2N>,^OUJV*U6]'PNG35N)% .6QCTSQ5PR5KZ<[!MOM2J4H:5!N1X7VJ4
M+7JK4JI2BLQ'5$9DZNT]0/EC!'YL:O9I+B-D2!?$P&YO):"U.R;]NI?R\EY!
M&H\@H''^YJ[6(-C Y%2G+:.NI>IGX;W5Y+F07-OL1,;2RXW>H_O5W\;98G>N
MUL<@4^X6-1N<`>F>:'F1Y+9B.WD<4LFGQ%8Q_P!*2VN&O;MT:+?EL(2>!_SW
MH2;65$\T"V3*8OF)7BI=)D$=VR>8///-6][:"Z3E^#WXILQ74:XO/3.J_P!X
MB^*@\)K%Z@GP]5G7RW$UT2[BAMK81P^M8'71_P"UD9!GGFJT/V9&]>J.O=.A
MWZ>L6D0JQA&0>]'LF/*EHR(VAV+1?(8$(_@**:.M.,!*4J(*8-*M-R>*OM4Z
M)357FB$7FD,;*?J"-$M(9F\(295@$4O=W#S/_EKX4_K0U_^TH[,Q6;_`! <_-W%
M07*ZA#J2`S[=/W%&")XU..#],T9=I8_=XU.K2J68@@XSC''E0E^G2Y(R]E8W
M4%PDDTV7#9'YUIVFVQY/I66U:2>$JMA>/.@H1DP.P\_(5HY89ET^%9,?&9
M!NV]LT33TV":*JXD,CGTS3.F>F8M:UBYE=U98@&;C(\1.!^AKW4=ME&Y<\1J
M6)K2?97:Q?X;EO(T,9GG8$$Y/'_=/7I-G-?+&C2V&GII]A#9Q?)"FU?I4C)[
M4:4J-D]J$]U8=U/K2R64/7/XR,I)")$((!SS0=U:3M%M$@V^X&:;)
M?36,\L,J_$,3%24]0>XH67J&$*2ZLH'J,5.*:X>BI%?)8LET)';<%YSY5(U_6LO?Z\+@[+=#R>#CCZU#-?W%PBVRG [M_4T[A)]!S3&=0WF^RN)%
M\0) (SW!/:NB_9MJFBW_`$U':Z3,S/;?_1'(NUU9O/'IY CTKCVKWZ./NT0\
M"'.[U_M0_1_4DW2O44.I1J7BY2>('_,C/WE&5=3^A]"/2B2*7@`Q09I5*12H !042@J*-:(05@
M,D04\LJ+O8[57DD]@!0U[?VFEV[N49B0:FN
MK..48_F:Y]H>HRVMLLL9\4;$"KANLYMN#;KGUYJUGC3I+'JG1X]0LV"DC$L!8%HF]#_L?,5\P#O16FZE>Z5>+=Z?=RVL
MZ=I(FP?I[CVKGG6I#9/JO%*N)V?VUZY!;+'=:?9W4J]Y3N0M]0.,_2E4/JD&
M3L2"L[U3U_HW2JM%,_WJ^QQ:PD;A_J/[H_7VK&];?:BZL^F]-S +C$E\O<^T
M?I_J_AZURJ1F=R[L69CDECDD^M;75G;!EQU+U9JW55[]XU&?PJ?PH$XCB'L/
M7W/-4Q/&*C')[T_'%"7#"RTCB"0>6ZI7CR>*AT?Q"11W
SJ <%3],5TP
M_E$GT@1 O->L688`J3'HA-.*E4WR$*H\@:8PI;L_^0P].*AS3F.6+>IS3:YG
6MED(4Y*\/:O4'AI0'8%*O*58&#__V0``
`
end