Le Conseil fédéral approuve le plan directeur du canton d'Appenzell Rhodes extérieures

COMMUNIQUE DE PRESSE

Le Conseil fédéral approuve le plan directeur du canton d'Appenzell Rhodes
extérieures

Le Conseil fédéral a approuvé aujourd'hui la nouvelle version du plan
directeur du canton d'Appenzell Rhodes extérieures. L'ancien plan, qui date
de 1987, a été entièrement remanié. Cette approbation est liée à certaines
charges et recommandations. Dès lors, le nouveau plan directeur sera aussi
valable pour les autorités fédérales et les cantons voisins.

Le plan directeur 2000 vise à aider le canton d'Appenzell Rhodes extérieures
à aménager son territoire de manière autonome, notamment en consolidant ses
utilisations actuelles. Le réseau de biotopes qu'il prévoit sera appelé à
jouer un rôle clé dans les efforts visant à harmoniser le tourisme avec la
protection de la nature et du paysage. Par les règles qu'il établit, le plan
directeur a pour but d'empêcher les effets indésirables des évolutions
ultérieures et de favoriser une utilisation optimale des ressources
territoriales. Il crée ainsi des conditions propices à un développement
territorial durable et constitue de la sorte une plate-forme adéquate en vue
des décisions futures en matière de planification.

Dans le cadre de la procédure de participation, la population a été invitée
à se prononcer sur les éléments de ce plan directeur, qui est conforme aux
objectifs de la Confédération en matière d'aménagement du territoire.

Le Conseil fédéral fonde sa décision sur le rapport d'examen de l'Office
fédéral du développement territorial (ARE). Pour la planification à venir,
il invite notamment le canton à élucider les questions liées à la protection
contre les crues et à l'approvisionnement en eau potable.

Berne, le 7 décembre 2001

DETEC Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie
et de la communication
Service de presse et d'information