Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Un film de l'armée suisse gagne le 1er prix

3003 Berne, le 13 novembre 2001

Information aux médias

Festival international du film militaire à Rome (Italie)

Un film de l'armée suisse gagne le 1er prix

 Succès obtenu par le Service cinématographique de l'armée :  Le film vidéo
« Comme ceci ou comme cela - Armée et environnement » a reçu le premier prix
dans la catégorie de la protection de l'environnement à l'occasion du
festival international du film militaire à Rome.

Le film vainqueur dans la catégorie de la protection de l'environnement s'
adresse à tous les militaires, notamment aux recrues et aux futurs
sous-officiers.  La vidéo montre d'une manière récréative comment chaque
soldat peut contribuer  au service militaire également à la protection de
l'environnement en adoptant une attitude judiceuse.

Le film vidéo, d'une durée de 14 minutes, a été réalisé par Jürg Ebe, qui a
suivi  pendant quatre ans au « Columbia College » à Los Angeles (USA) des
études cinématographiques et qui est actuellement auteur et régisseur
indépendant de productions pour le cinéma et la télévision.  Il a déjà gagné
de nombreux prix en Suisse et à l'étranger, dont notamment le « Gold Camera
Award » au « US International Film & Video Festival ».

Le film vidéo traite le cas d'un caporal avec son groupe :  Le caporal
Mörgeli et son équipe se rendent vers la place de tir sur un véhicule d'
exploration 93 « Eagle ».  En route, ils sont confrontés à différentes
situations dans lesquelles le caporal peut se décider pour des mesures
favorables ou défavorables à la protection de l'environnement. Les deux
alter ego du caporal, le caporal Diable et le caporal Ange essayent
d'influencer son comportement.

Vingt-sept nations au total avec 70 productions vidéo ont participé au  12e
Rassegna Cinematografica Internazionale « Eserciti e Popoli » à Bracciano
près de Rome (4 au 11 novembre 2001).

 DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE  LA PROTECTION DE LA POPULATION ET
DES  SPORTS
 Information