Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Exercice de cas d'urgence «ARTUS 5»: Evénement impliquant une arme de destruction massive

Berne, le 9 novembre 2001

Information aux médias du Comité directeur radioactivité (CODRA) et de la
Centrale nationale d'alarme (CENAL)

Exercice de cas d'urgence «ARTUS 5»: Evénement impliquant une arme de
destruction massive

Les 12 et 13 novembre, l'exercice «ARTUS 5 » aura lieu dans les locaux
protégés du Palais fédéral et de la Centrale nationale d'alarme (CENAL). Le
scénario se fonde sur une contamination radioactive massive de grandes
parties de la Suisse. Pour l'exercice, il importe peu de savoir comment cet
événement s'est produit et avec quelles probabilités il pourrait survenir.
Les effets présumés entraînent une situation d'urgence nationale pour
laquelle la direction est assurée par la Confédération, conformément au
nouveau Plan directeur de la protection de la population. Le travail de l'
état-major de conduite pour la maîtrise coordonnée de l'événement, ainsi que
l'information interne et externe, sont les éléments essentiels pour les
participants à l'exercice.

Participent à l'exercice le Comité directeur radioactivité (CODRA), le
Service d'information de la Chancellerie fédérale, l'état-major du Conseil
fédéral centrale d'information, la CENAL, des représentants des autorités de
protection en cas de catastrophe des cantons de Berne et de Saint-Gall,
ainsi que des éléments de l'état-major du conseil fédéral DIPRA. Le
conseiller fédéral Samuel Schmid, chef du Département fédéral de la défense,
de la protection de la population et des sports (DDPS), et la chancelière de
la Confédération Annemarie Huber-Hotz participeront au premier jour de l'
exercice en tant que représentants politiques.

La direction de l'exercice a été confiée au secrétaire général du DDPS et
chef du CODRA, Juan F, Gut. La CENAL, qui a effectué depuis plus d'une année
les travaux préparatoires nécessaires, est responsable de la réalisation de
l'exercice.

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES
SPORTS
Information