Nouvelles négociations bilatérales Suisse - UE: Deuxième rencontre de négociation dans le domaine des produits agricoles transformés

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berne, le 23.10.2001

Nouvelles négociations bilatérales Suisse - UE: 
 Deuxième
rencontre de négociation dans le domaine des produits agricoles
transformés

Les délégations de la Suisse et de l'Union européenne (UE) se sont
retrouvées aujourd'hui à Berne pour la deuxième rencontre de
négociation dans le domaine des produits agricoles transformés. Au
centre de leurs entretiens: l'identification des questions ouvertes et
la recherche d'une démarche commune en vue de les résoudre.

Le thème des produits agricoles transformés (produits de l'industrie
alimentaire) fait partie des quatre domaines dans lesquels les
négociations bilatérales entre la Suisse et l'UE ont commencé
formellement en juillet dernier. La délégation suisse était conduite
par M. Willy Tinner, du Secrétariat d'Etat à l'économie (seco); celle
de l'UE par M. Andreas Menidiatis, de la Direction générale
Entreprises de la Commission européenne.

Les entretiens de ce jour ont servi en première ligne à identifier les
problèmes rencontrés de part et d'autre; sur la base de cette
identification, il sera possible de chercher des solutions communes.
Objectif: actualiser le protocole numéro 2 de l'accord de
libre-échange Suisse - CE de 1972; protocole qui fixe les détails du
traitement à la frontière des produits agricoles transformés (droits
de douane, contingents) tels que chocolat, biscuits, soupes, etc. Pour
la Suisse, les points suivants sont centraux: écarter les distorsions
actuelles du marchés pour certains produits; éliminer complètement ce
que l'on désigne par "protection industrielle"; adapter le champ
d'application aux développements technologiques intervenus ces
dernières années dans l'industrie alimentaire.

Renseignements:
Willy Tinner, Secrétariat d'Etat à l'économie (seco) tél. 031 324 09
06 
 http://www.europa.admin.ch