La Corée lève l'interdiction d'importation des fromages à base de lait cru en provenance de Suisse

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berne, le 19.10.2001

La Corée lève l'interdiction d'importation des fromages à base de lait
cru en provenance de Suisse

En avril 2001, la Corée du Sud a décrété une interdiction
d'importation générale sur les produits à base de lait non pasteurisé.
Étaient notamment concernés les fromages à base de lait cru d'origine
suisse. Grâce à l'intervention des autorités suisses, la Corée du Sud
a levé l'interdiction d'importation générale. Ainsi, l'emmental
suisse, le gruyère, le sbrinz, l'appenzell, le tilsit et le vacherin
fribourgeois peuvent à nouveau être importés en Corée.

La Suisse a immédiatement demandé aux autorités sud-coréennes de lever
cette interdiction d'importation, soulignant que la sécurité des
fromages suisses à base de lait cru est équivalente à celle des
fromages à base de lait pasteurisé. Cette interdiction d'importation
représente en fait un obstacle technique injustifié au commerce
plaçant la Corée du Sud en situation de violation de ses engagements
auprès de l'OMC. Simultanément, un dossier complet sur les méthodes de
productions suisses et leur sécurité a été transmis aux autorités
sud-coréennes.

Sur la base de l'intervention des autorités suisses, la Corée du Sud a
réexaminé sa position et a levé l'interdiction d'importation des
fromages à base de lait cru. Il est donc à nouveau possible d'importer
de l'emmental, du gruyère, du sbrinz, de l'appenzell, du tilsit et du
vacherin fribourgeois d'origine suisse en Corée du Sud, à condition
que les autres prescriptions légales soient remplies.

Renseignements:
Ariel Wyler, seco, Circulation internationales des marchandises et
politique d'origine, tél. 031 324 08 07