Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Accord aérien Suisse - l'Allemagne: signature le 18 octobre par des représentants des ministres des transports

COMMUNIQUE DE PRESSE

Accord aérien Suisse - l'Allemagne: signature le 18 octobre par des
représentants des ministres des transports

L'accord aérien entre la Suisse et l'Allemagne sera signé, comme prévu,
jeudi 18 octobre. Initialement, il était prévu qu'il le soit par les deux
ministres des transports. Toutefois, comme le ministre des transports
allemand, M. Kurt Bodewig, doit participer à un vote à l'appel nominal sur
le traité de Nice organisé à brève échéance par le Parlement allemand,
l'accord sera signé par l'ambassadeur d'Allemagne en Suisse, M. Reinhard
Hilger, et le directeur de l'Office fédéral de l'aviation civile, M. André
Auer.

La signature aura lieu à 12 h 00 dans le Salon du Président au Palais
fédéral Ouest (séance de photos). Puis, MM. Hilger et Auer répondront aux
questions des journalistes.

Berne, le 17 octobre 2001

DETEC Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie
et de la communication
Service de presse et d'information

Renseignements:
Hugo Schittenhelm, porte-parole du DETEC , tél. 322 55 48