Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Engagement des troupes de sauvetage: Démonstration à Wangen a/A

3003 Berne, le 12 septembre 2001

Information aux médias

Engagement des troupes de sauvetage: Démonstration à Wangen a/A

 Un accident chimique important consécutif à un tremblement de terre. Tous
les moyens civils disponibles dans la région sont engagés et les troupes de
sau-vetage de l'armée réclamées en renfort. Telle est la situation initiale
d'une dé-monstration des troupes de sauvetage qui sera organisées le 13
septembre 2001 sur la place d'armes de Wangen a/A - Wiedlisbach.

 Tous les deux à trois ans, la Division des troupes de sauvetage qui fait
partie de l'Office fédéral des armes et des services de la logistique,
organise une démonstration portant sur le thème « d'engagement des troupes
de sauvetage » : Cette démonstration est en fait destinée aux officiers de
carrière et aux sous-officiers de carrière en formation à l'École militaire
supérieure à Wädenswil et à l'École des sous-officiers de carrière de l'
armée à Herisau ; des autorités politiques et militaires y sont également
invitées, ainsi que des représentants des partenaires civils des troupes de
sauve-tage.

Demain, le 13 septembre 2001, la démonstration sera dirigée par le colonel
EMG Anton Bylang, chef de l'instruction des troupes de sauvetage. L'école de
recrues de sauvetage 277, sous le com-mandement du colonel Jürg Hof, est
chargée de réaliser cette démonstration. Le programme sur la place d'armes
de Wangen a/A - Wiedlisbach prévoit de présenter en matinée, dans la caserne
des troupes de sauvetage, les moyens modernes dont dispose une compagnie de
sauvetage puis de visiter un circuit d'instruction au «  Bleiki » . Une
démonstration de l'engagement avec le concours de formations civiles de
sauvetage sera présentée l'après-midi. Thème de l'exercice : Une usine de
produits chimiques a été fortement endommagée à la suite d'un grave
tremblement de terre. Tous les moyens civils disponibles sont déjà engagés
et sont toutefois insuffisants dans la situation ac-tuelle. L'armée est
appelée en renfort et la compagnie de sauvetage I/277 est le premier élément
militaire engagé.

 DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE  LA PROTECTION DE LA POPULATION ET
DES  SPORTS
 Information