Réorganisation de l'approvisionnement économique du pays

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berne, le 7.9.2001

Réorganisation de l'approvisionnement économique du pays

L'approvisionnement économique du pays va être profondément
restructuré. Kurt Streiff, le nouveau délégué, a présenté ses plans de
réorganisation stratégique lors d'une séance avec les cadres de
milice.
En proposant cette réorganisation, Monsieur Streiff se démarque
clairement de la stratégie adoptée jusqu'ici, qui reposait sur une
prévoyance globale. A l'avenir, garantir notre approvisionnement
signifiera plutôt parer à des pénuries à court et moyen termes dans
certains domaines. Cette nouvelle stratégie entraîne un dédoublement
du mandat d'approvisionnement. Concrètement, il est prévu de
concentrer ce mandat sur trois « domaines d'approvisionnement de base
», à savoir l'alimentation, l'énergie et la médecine. Pour réagir vite
face à une crise, on aspire, dans ces domaines, à un degré de
préparation maximal.
Dans les « domaines d'appoint de l'approvisionnement »
(transports/logistique, production industrielle, main-d'œuvre ainsi
qu'infrastructure de l'information et de la communication), le degré
de préparation escompté se limitera à permettre, le cas échéant,
d'appliquer graduellement les mesures de réglementation sur la base de
divers plans. L'économie privée est ici appelée à prendre ses
responsabilités. Des préparatifs matériels ne seront faits qu'à titre
exceptionnel, dans des secteurs particulièrement sensibles.
Cette nouvelle stratégie aura aussi des répercussions sur
l'organisation de l'approvision-nement économique du pays qui est à
restructurer et « dégraisser » en conséquence.
Le projet relatif à cette réorganisation de l'approvisionnement
économique du pays sera, tout d'abord, remis aux milieux économiques
concernés pour prise de position.

Documentation pour la presse :
http://www.dfe.admin.ch/pdf/Presserohsfoff-f ofae 07 09 2001.pdf

Vous trouverez, à l'adresse http://www.bwl.admin.ch, rubrique
"Actuel", la version intégrale de l'« avant-projet de réorganisation
de l'approvisionnement économique du pays ».

Renseignements:
Jean-Marc Pasche, directeur suppléant, tél. 031 322 21 59 
 Michael
Eichmann, chef de la section juridique, tél. 031 322 21 58