40 futurs observateurs militaires de 17 pays en instruction à Bière

3003 Berne, le 3 septembre 2001

Information aux médias

40 futurs observateurs militaires de 17 pays en instruction à Bière

Le Centre d'instruction pour les opérations de maintien de la paix à Bière
(VD) accueille le dixième cours suisse pour observateurs militaires du 3 au
21 septembre 2001. Ce cours de trois semaines, axé sur la théorie et la
pratique, est destiné à des officiers, généralement à partir du grade de
capitaine. L'enseignement est dispensé par des instructeurs internationaux
et a pour but de préparer les participants à leur future mission d'
observateur militaire de l'ONU. Le cours est placé sous la direction du
colonel Marcel Magnin, commandant du centre précité.

L'essentiel du cours est consacré aux activités spécifiques à la fonction d'
observateur, à savoir l'observation (observing), la communication
(reporting), la surveillance (patrolling) et la négociation (negotiation).
Le programme fait également la part belle au rafraîchissement des
connaissances médicales de base, à l'école de conduite dans le terrain, aux
techniques de transmission et aux règles de la communication radio, sans
oublier de s'arrêter sur l'ONU et ses méthodes de travail. L'enseignement
est exclusivement donné en anglais.

Les observateurs militaires sont toujours non armés. Ils sont plus connus
sous le nom de bérets bleus et passent pour être les yeux et les oreilles du
Conseil de sécurité de l'ONU. Plusieurs conditions doivent être réunies pour
les envoyer en mission: leur mandat doit être clairement défini par ce
dernier et reconnu tant par les belligérants (anciens ou potentiels) que par
les Etats fournisseurs de troupes et le financement doit être assuré.

A l'heure actuelle, 20 officiers suisses se trouvent sur le terrain en tant
qu'observateurs militaires: dix au Proche-Orient (ONUST), quatre en Géorgie
(MONUG), un en Croatie (MONUP), un en République démocratique du Congo
(MONUC) et quatre en Erythrée/Ethyopie (UNMEE).

Des observateurs militaires expérimentés accomplissent également du service
dans le cadre de missions de l'OSCE et dans divers centres de déminage
humanitaire de l'ONU.

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES
SPORTS
Information