COMMUNIQUÉ

Le budget et le plan financier sont pratiquement sous toit

Séance spéciale du Conseil fédéral du 22 août 2001

Lors de sa séance de mercredi soir dans la Maison de Watteville, qui a duré deux heures, le Conseil fédéral s’est pratiquement mis d’accord sur les ajustements du budget 2002 et du plan financier 2003 - 2005. Le DFF sera donc en mesure de présenter des chiffres apurés au gouvernement pour que ce dernier prenne une décision définitive lors de la prochaine séance, c’est-à-dire le 29 août. Le public sera informé de manière détaillée à l’issue de cette séance.

La séance d’hier a principalement porté sur des réductions budgétaires supplémentaires de l’ordre du demi-milliard, qui permettront de maintenir la courbe des dépenses au-dessous de la croissance économique prévue pour l’année 2002. Cet objectif, que le Conseil fédéral s’était fixé avant la pause estivale, a pu être atteint.

Le Conseil fédéral a également passé en revue les ressources dans le domaine du personnel ; il a pu satisfaire les besoins les plus impérieux des départements et de la Chancellerie fédérale.

CHANCELLERIE FEDERALE

Information

Berne, le 23 août 2001

P.S.: Une information détaillée sur le budget, le plan financier et les mesures en matière de personnel aura lieu à l’issue de la séance du Conseil fédéral du 29 août, où les décisions définitives seront prises.