Déchets de munition en montagne : ne jamais toucher !

3003 Berne, le 17 juillet 2001

Information aux médias

Déchets de munition en montagne : ne jamais toucher !

Avec l'été et la saison des randonnées en montagne, vient aussi, parfois, le
temps d'une rencontre avec un déchet de munition. Les trois règles de
comportement sont précises : ne jamais toucher, toujours marquer et annoncer
immédiatement au numéro de téléphone 117 ! Ces étranges rencontres sont
toujours possibles, même si l'armée procède régulièrement au nettoyage de
ses places de tir.

En l'an 2000, la Centrale d'annonce des ratés à Thoune a reçu près de 1100
appels téléphoniques en provenance de la police, du service des avalanches,
de militaires et de civils. A la suite de ces annonces, des opérations de
recherche ont été systématiquement entreprises : elles ont permis de
découvrir quelque 3000 restes d'obus dont plus de la moitié étaient de réels
ratés. L'autre moitié de ces découvertes concernaient des restes inertes ou
d'autres résidus.

Une fois encore, l'armée rappelle les trois règles essentielles de
comportement à respecter en présence de munitions : ne jamais toucher,
toujours marquer l'emplacement et annoncer immédiatement sa découverte au
numéro de téléphone 117.

L'armée prend grand soin, chaque année, de procéder au nettoyage  de ses
places de tir et d'exercice. Ainsi l'an dernier, sur ordre du Chef des
Forces terrestres, des écoles de recrues, des cours de troupe et des
employés des exploitations (arsenaux) ont mené 95 campagnes de nettoyage.
Des campagnes qui ont permis de débarasser 68 places de tir et d'exercice de
leurs ratés. Dans quelque 400 cas, des restes d'obus considérés comme des
ratés présumés ont été détruits par explosion.

Ces campagnes de nettoyage ont également permis de récolter près de 140
tonnes de déchets militaires et civils ; ils ont été acheminés à la RUAG
Munitions à Thoune. Ces quelque 140 tonnes ont été triées en 1600 heures de
travail : 50 tonnes ont abouti à la décharge « Avag AG Türliacher », le
reste s'en allant à la récupération.

 DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE  LA PROTECTION DE LA POPULATION ET
DES  SPORTS
 Information