Départ du directeur de l'Office fédéral de la protection civile, M. Paul Thüring

3003 Berne, le 4 juillet 2001

Communiqué de presse

Départ du directeur de l'Office fédéral de la protection civile, M. Paul
Thüring

Directeur de l'Office fédéral de la protection civile depuis mai 1992,
M. Paul Thüring fait usage de son droit à une retraite anticipée et annonce
son départ vers la fin du premier semestre 2002.

Né à Bâle-Campagne en 1940, M. Paul Thüring a été nommé par le Conseil
fédéral, le 1er mai 1992, à la fonction de directeur de l'Office fédéral de
la protection civile. Au préalable, M. Thüring avait dirigé, dès 1989, l'
Office de la protection de la population du canton de Bâle-Campagne.

Sous son mandat, la protection civile a franchi plusieurs étapes
essentielles de son évolution. Peu après son entrée en fonction, il a fallu
mettre en oeuvre le plan directeur de la PCi 95 ainsi que la révision des
lois s'y rapportant. L'étape suivante a été l'extension du Centre fédéral d'
instruction de Schwarzenburg, en 1995. C'est en 1998 que l'office est passé
du Département fédéral de justice et police (DFJP) au Département fédéral de
la défense, de la protection de la population et des sports. (DDPS). Le
programme d'optimisation 99 a donné lieu à un nouveau rajeunissement de la
protection civile. Depuis 1999, les travaux de réforme de la protection
civile battent leur plein dans le cadre du projet de protection de la
population.

Par son départ anticipé, M. Thüring souhaite permettre à une force nouvelle
de reprendre le flambeau en 2003, lorsque les nouvelles structures du
domaine politique «protection de la population» devraient entrer en vigueur
au sein du DDPS.

M. Paul Thüring continuera d'assurer la direction de l'Office fédéral de la
protection civile jusqu'à son départ.

 DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE  LA PROTECTION DE LA POPULATION ET
DES  SPORTS
 Information