Nominations de chefs de mission et d'un haut cadre du DFAE

 DEPARTEMENT FEDERAL
 DES AFFAIRES ETRANGERES

Berne, le 21 juin 2001

Communiqué de presse

Nominations de chefs de mission et d'un haut cadre du DFAE

Le Conseil fédéral a nommé:

? M. Bernard FREYMOND, actuellement chef de mission à Bangkok, en qualité
d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Suisse au Royaume de
Suède. L'Ambassadeur Freymond, qui prendra ses fonctions début septembre
2001, succède à l'Ambassadeur Sven Meili qui prendra sa retraite. Le Conseil
fédéral exprime à l'Ambassadeur Meili ses remerciements pour les services
rendus.

? M. Hans-Peter ERISMANN, actuellement chef de mission à Santiago de Chile,
en qualité d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Suisse au
Royaume de Thaïlande et au Royaume du Cambodge, avec résidence à Bangkok.
L'Ambassadeur Erismann, qui prendra ses fonctions mi-septembre 2001, succède
à l'Ambassadeur Bernard Freymond.

? M. Charles-Edouard HELD, actuellement sous-directeur (avec titre de
ministre) de la Direction du droit international public, en qualité
d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Suisse en République du
Chili. L'Ambassadeur Held, qui prendra ses fonctions début septembre 2001,
succède à l'Ambassadeur Hans-Peter Erismann.

? M. Christoph BUBB, actuellement chef de section diplomatique (avec titre
de ministre) auprès de la Division politique I (Direction politique), comme
sous-directeur, avec titre de ministre, auprès de la Direction du droit
international public. Le Ministre Bubb, qui prendra ses fonctions début
juillet 2001, succède au Ministre Charles-Edouard Held.

******

Né en 1941 à St-Cierges/VD d'où il est originaire, M. Bernard Freymond
effectua ses études universitaires à Lausanne où il obtint une licence en
sciences politiques. Entré en 1967 au Département fédéral des affaires
étrangères, il fit son stage à Berne et à Belgrade. Attribué en 1969 à
Washington, il revint à la Centrale en 1973 où il occupa les fonctions de
collaborateur diplomatique au Secrétariat général avant d'être nommé en 1978
chef de la Section du personnel. En 1980, il fut transféré en qualité de
conseiller d'ambassade et premier collaborateur du chef de mission à
Athènes. En 1982, le Conseil fédéral le nomma ambassadeur en République de
Corée. Puis en 1986, il fut nommé secrétaire général suppléant et chef de la
Division du personnel. En 1988, le Conseil fédéral le nomma ambassadeur en
Indonésie et en 1993 ambassadeur au Chili. Depuis 1997, il est ambassadeur
en Thaïlande, au Laos, au Myanmar et au Cambodge, avec résidence à Bangkok.

Né à St-Gall/SG en 1941 et originaire de Schlossrued/AG, M. Hans-Peter
Erismann fit ses études universitaires à St-Gall et il est docteur en
économie. Entré en 1971 au Département fédéral des affaires étrangères, il
fit son stage à Berne et à Bruxelles. En 1973, il fut transféré à Varsovie,
puis en 1976 à Canberra comme premier collaborateur du chef de mission. En
1979, il rentra à la Centrale à la Division politique I. En 1982, il fut
transféré comme conseiller d'ambassade et premier collaborateur du chef de
mission au Caire. En 1986, le Conseil fédéral le nomma ambassadeur en
République de Corée. Dès 1989 il fut consul général à New York, avec titre
d'ambassadeur, puis dès 1993 ambassadeur au Kenya, au Burundi, au Rwanda, en
Ouganda, aux Seychelles, en Somalie et Représentant permanent de la Suisse
auprès du Programme des Nations Unies pour l'Environnement (PNUE), avec
résidence à Nairobi. En 1997, le Conseil fédéral le nomma ambassadeur au
Chili.

Né en 1949 à Lausanne et originaire de Rolle/VD, M. Charles-Edouard Held est
docteur en droit de l'Université de Lausanne et possède également le brevet
d'avocat. Entré en 1980 au service du Département fédéral des affaires
étrangères, il fit son stage à Berne et à Vienne. En 1982, il fut attribué
comme collaborateur diplomatique à la Section du droit international public
de la Direction du droit international public (DDIP). Puis il fut transféré
en 1987 à la Mission suisse auprès des Communautés européennes à Bruxelles.
Dès 1991, il fut chef de la Section du droit international public de la
DDIP. Depuis 1995, il est sous-directeur de la DDIP, avec le titre de
ministre.

Né en 1952 à Winterthour d'où il et également originaire, M. Christoph Bubb
est licencié en droit de l'Université de Zurich et possède le brevet
d'avocat du Canton de Zurich. Il possède également le Masterdegree (LL.M.)
de la London School of Economics (University of London). Entré en 1982 au
service du Département fédéral des affaires étrangères, il fit son stage à
Berne et à Rome. De retour à Berne en 1984, il fut attribué comme
collaborateur diplomatique à la Direction du droit international public. En
1989, il fut transféré à Bagdad en tant que secrétaire d'ambassade, puis
revint à Berne en 1991; la même année il fut transféré à Berlin puis à Bonn,
où il fut promu en 1992 comme conseiller d'ambassade. De 1995 à 1999, il fut
conseiller d'ambassade à Washington. Depuis 1999, il est chef de section
diplomatique (avec le titre de ministre) auprès de la Division politique I
(Direction politique).