Utilisation des informations scientifiques dans le processus de légifération: le Parlement suisse en discussion avec des conseillers scientifiques américains

PRäsenz Schweiz
Présence Suisse
PResenza Svizzera
Presence Switzerland
PReschentscha Svizra

Communiqué de presse

Utilisation des informations scientifiques dans le processus de
légifération: le Parlement suisse en discussion avec des conseillers
scientifiques américains

Des parlementaires suisses rencontreront des scientifiques et des
conseillers scientifiques dans le cadre d'une table ronde. A l'initiative de
l'Ambassade de Suisse à Washington, un atelier se tiendra le lundi 18 juin
2001 au restaurant "Zum äusseren Stand" sur le thème de l'utilisation des
informations scientifiques dans le processus de légifération.

Les évolutions vertigineuses que connaissent les sciences (p. ex. génie
génétique) et les technologies de l'information affectent les structures
fondamentales de notre société. Le législateur se trouve ainsi confronté à
un dilemme car il faut préserver la cohésion sociale sans entraver le
progrès technique et l'innovation. Il semble nécessaire de resserrer les
liens entre la communauté scientifique et le monde politique. A cet égard,
la coopération internationale joue un rôle grandissant, car la plupart des
problèmes sont d'intérêt planétaire.

Cette visite de conseillers scientifiques américains en Suisse doit
permettre de renforcer le dialogue transatlantique dans le domaine de la
politique scientifique. Les Etats-Unis exercent toujours un rôle moteur dans
les hautes technologies et les sciences. En effet, quantité d'initiatives
nouvelles d'une ampleur énorme sont en cours de préparation.

C'est dans cet esprit que la visite de 10 scientifiques américains, financée
par Présence Suisse, a été organisée en coopération avec l'American
Association for the Advancement of Science. Cette visite doit leur permettre
de nouer des contacts avec des parlementaires suisses dans un contexte
multiculturel et de découvrir la Suisse comme un partenaire de choix dans
les domaines de la science, de la technologie et de l'innovation, mais aussi
comme un pays soucieux d'écologie.

La délégation américaine visitera Berne, Bâle, Lugano et Genève entre le 17
et le 22 juin.

Pour tout renseignement complémentaire:
Johannes Kaufmann
Conseiller scientifique
Ambassade de Suisse, Washington, D.C.20008
Tél.: 001 202 745 7954
e-mail: Johannes.Kaufmann@was.rep.admin.ch

Berne, le 15 juin 2001