Contrôle aérien: Accord franco-suisse approuvé

COMMUNIQUE DE PRESSE

Contrôle aérien: Accord franco-suisse approuvé

Le Conseil fédéral a approuvé un accord franco-suisse relatif au contrôle
aérien dans la région de Genève. Grâce à cet accord de coopération technique
et à son volet financier, Skyguide pourra continuer de gérer une partie de
l'espace français situé à l'ouest de Genève.

Les enjeux sont considérables pour la Suisse: sans cet accord,
l'exploitation de l'Aéroport International de Genève et la gestion par
Skyguide du trafic évoluant au-dessus de toute la Suisse occidentale
seraient fondamentalement remises en cause. La complexité et la densité du
trafic géré par Skyguide requièrent en effet des volumes d'espace qui
s'étendent au-delà de nos frontières nationales.

Dès 1986, les deux Etats avaient institutionnalisé la fourniture des
services de la circulation aérienne. L'objectif du nouvel accord qui est en
harmonie avec l'accord-type recommandé par Eurocontrol est de parfaire sur
le plan institutionnel une situation qui donne entière satisfaction sur le
plan opérationnel depuis plusieurs décennies.

Le Conseil fédéral a autorisé le directeur de l'OFAC, M. André Auer, à
signer cet accord. Il rencontrera à cet effet M. Henri-Georges Boudry,
directeur de la navigation aérienne française, le 22 juin prochain lors du
salon aéronautique du Bourget près de Paris.

Berne, le 15 juin 2001

ETEC         Département fédéral de l'Environnement,
des Transports, de l'Energie et de la Communication
Service de presse

Renseignements: Roger Ritz, Office fédéral de l'aviation civile (OFAC), chef
du processus des installations aéronautiques; téléphone: 031 325 99 08