Le Conseiller fédéral Samuel Schmid inaugure les nouveaux bâtiments du Centre sportif pour la jeunesse, à Tenero

3003 Berne le 22 mai 2001

Information aux médias

Le Conseiller fédéral Samuel Schmid inaugure les nouveaux bâtiments du
Centre sportif pour la jeunesse, à Tenero

 Le Conseiller fédéral Samuel Schmid, chef du Département fédéral de la
défense, de la protection de la population et des sports (DDPS), le
conseiller d'Etat
Gabriele Gendotti et l'architecte Mario Botta ont inauguré aujourd'hui, à
Tenero (TI), les nouveaux bâtiments du Centro sportivo nazionale della
gioventù (CST). A l'occasion de cette cérémonie, mettant un terme à la
deuxième phase des travaux du CST, le chef du DDPS a voulu rappeler la
vocation de formation qui est celle du centre, en faveur des jeunes sportifs
de tout le pays.

Le CST a vu le jour en 1963, avant d'être rattaché à l'Office fédéral du
sport (OFSPO) neuf ans plus tard. Aujourd'hui, il accueille des jeunes de
toute la Suisse dans le cadre de cours sportifs. L'année 1985 a marqué la
fin de la première phase des travaux avec la construction d'une salle
triple, d'une piscine ainsi que de diverses infrastructures de plein air. La
deuxième phase, conçue et réalisée par l'architecte Mario Botta, a donné
naissance au nouveau bâtiment de logement et administratif «Sasso Rosso»,
ainsi qu'au bâtiment
«Gottardo» - doté entre autres d'une salle triple, de salles de théorie et d
'une cafétéria. Grâce à ces nouvelles installations, le CST peut désormais
être utilisé tout au long de l'année.

Le Conseiller fédéral Samuel Schmid a tenu à souligner, dans le cadre des
festivités d'inauguration, la place qu'occupe le CST dans la politique du
sport menée par la Confédération. Il a rappelé que le CST était le centre
sportif pour la jeunesse et, partant, l'un des instruments clefs pour la
mise en oeuvre des objectifs destinés aux jeunes - santé, éducation,
performance et développement durable - formulés dans le «Concept du Conseil
fédéral pour une politique du sport en Suisse». Le Ministre des sports s'est
également tourné vers l'avenir, en évoquant les nombreux camps polysportifs
pour la jeunesse qui pourront profiter de ces installations toute l'année
et, plus précisément, le camp 3T - «Talent Treff Tenero» - qui a commencé le
soir même et accueille les jeunes espoirs des cadres de toutes les
fédérations sportives nationales.

 DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE  LA PROTECTION DE LA POPULATION ET
DES  SPORTS
 Information