L'inspecteur général allemand et le chef d'Etat-major des Armées françaises en visite en Suisse

3003 Berne, le 7 mai 2001

Information aux médias

L'inspecteur général allemand et le chef d'Etat-major des Armées françaises
en visite en Suisse

Le général Harald Kujat, inspecteur général des troupes allemandes, est de
passage en Suisse le 7 et le 8 mai 2001. Le général d'Armée Jean-Pierre
Kelche, chef d'Etat-major des Armées françaises, lui succédera les 10 et 11
mai 2001. Les deux généraux ont été invités par le commandant de corps
Hans-Ulrich Scherrer, chef de l'Etat-major général de l'armée suisse.

Le général Kujat est l'inspecteur général de la Bundeswehr depuis le 30 juin
2000. Il est le conseiller militaire suprême du Ministre de la défense et du
Gouvernement fédéral. Le général Kujat arrive en Suisse le lundi 7 mai 2001;
sa visite prend fin le 8 mai.

L'Allemagne - au même titre que la Suisse - est membre du Conseil de l'
Europe, de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe
(OSCE), du Conseil de partenariat euro-atlantique (CPEA) et du Partenariat
pour la paix (PpP) de l'OTAN. Après une présence commune de 18 mois dans les
Balkans, les deux armées entretiennent d'excellentes relations et une bonne
collaboration. Au Kosovo, les armées allemande et suisse contribuent au
maintien de la paix. La compagnie suisse SWISSCOY est engagée dans le sud du
pays au sein de la brigade allemande.

Le général Kelche, chef d'Etat-major des Armées françaises depuis avril
1998, est en visite dans notre pays le 10 et le 11 mai 2001.

Les programmes des deux visites prévoient l'inspection de divers centres de
formation de l'armée suisse ainsi que la tenue d'entretiens techniques.

 DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE  LA PROTECTION DE LA POPULATION ET
DES  SPORTS
 Information