Soldats suisses et autrichiens: préparation en commun à la mission de maintien de la paix au Kosovo

3003 Berne, le 29 mars 2001

Information aux médias
Soldats suisses et autrichiens: préparation en commun à la mission de
maintien de la paix au Kosovo

Le quatrième contingent de la SWISSCOY, l'unité suisse de maintien de la
paix au Kosovo, s'apprête à partir pour les Balkans. En ce moment, les
soldats de la SWISSCOY accomplissent la dernière partie du cours
préparatoire de plusieurs semaines sur la place d'exercice de Bruck Neudorf,
près de Vienne. En compagnie de leurs camarades autrichiens, ils se
préparent à la mission qu'ils vont accomplir en commun au Kosovo.

Les militaires des contingents autrichien et suisse collaborent étroitement
au Kosovo et sont installés au camp Casablanca, à proximité de la ville de
Prizren. Le "Force Integration Training" (FIT), appellation désignant le
stage d'instruction en Autriche, a été créé pour permettre aux soldats des
deux pays de mieux faire connaissance et de se comprendre. Un exercice de
plusieurs jours en commun permet en effet d'harmoniser les missions des deux
contingents, d'exercer les méthodes de travail et les données d'ordres et d'
encourager l'esprit d'équipe en entretenant la camaraderie.

A partir du début du mois d'avril, 500 soldats de l'armée fédérale
autrichienne et environ 160 militaires de la SWISSCOY seront dans les
Balkans pour un engagement commun de six mois. Depuis 40 ans déjà, l'
Autriche, pays neutre, participe à des missions internationales de maintien
de la paix avec des formations armées. Depuis l'été 1999, l'armée fédérale
met un bataillon blindé de chasseurs à la disposition de la KFOR.

Conformément à l'accord existant entre le Département fédéral de la défense,
de la protection de la population et des sports (DDPS) et le Ministère
autrichien de la défense (BMLV), la SWISSCOY est attribuée au contingent
autrichien pour collaboration. Comme compagnie de services, les militaires
suisses aident leurs camarades autrichiens dans les domaines de la
logistique, des transports, de la réparation des véhicules et de l'entretien
du camp. La SWISSCOY est responsable notamment du ravitaillement en eau de l
'ensemble du camp Casablanca, ce qui permet à l'AUCON de mieux se concentrer
sur les tâches principales qui lui sont attribuées dans le domaine de la
sécurité, à savoir les contrôles routiers, les inspections d'immeubles et la
surveillance.

 DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE  LA PROTECTION DE LA POPULATION ET
DES  SPORTS
 Information