Nouvelles journées d'études internationales sur la balistique terminale

3003 Berne, le 27 mars 2001

Information aux médias

Nouvelles journées d'études internationales sur la balistique terminale

Deux journées d'études internationales sur la balistique terminale vont se
dérouler à Thoune le mercredi 28 et le jeudi 29 mars 2001. Près d'une
centaine de représentants provenant d'environ 50 pays et organisations non
gouvernementales prendront part à ces journées sur invitation de la Suisse.
Les journées d'études internationales sur la balistique terminale débuteront
le mecredi 28 mars à Thoune. Deux jours durant, des experts renommés
débattront au sujet des aspects médicaux, balistiques, juridiques et
militaires liés aux effets produits par différents types de munitions
modernes pour armes portatives. Il y sera démontré que certains projectiles
produisent des effets similaires à ceux des fameuses balles "doum-doum",
déjà interdites au niveau international depuis plus d'un siècle.

A l'occasion de ce troisième atelier sur le thème de la balistique
terminale, la Suisse présentera conjointement avec des experts
internationaux les résultats des recherches et des tests liés aux effets
balistiques de munitions de petits calibres. Sur la base des expériences
recueillies en médecine de guerre et des divers test accomplis dans des
installations de tirs de Thoune, une modernisation de l'interdiction des
"doum-doum"  s'impose désormais. A cet effet la Suisse a l'intention de
proposer à Genève en décembre 2001, dans le cadre de la prochaine conférence
d'examen de la "Convention sur certaines armes classiques" de 1980, un
nouveau régime sous la forme d'un Protocole additionnel. Les éléments de
cette proposition suisse seront présentés à Thoune et discutés par des
experts médicaux, techniques, juridiques et militaires. Cette initiative
suisse s'appuie en outre sur les résultats des tests liés à l'introduction
du nouveau fusil d'assaut 90 et met en évidence les efforts visant à limiter
mondialement les causes de souffrances inutiles et des lésions superflues
causées lors des actions de combat.

 DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE  LA PROTECTION DE LA POPULATION ET
DES  SPORTS
 Information