Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Projet AlpTransit: Nomination des experts indépendants

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Projet AlpTransit: Nomination des experts indépendants

Moritz Leuenberger, président de la Confédération et chef du DETEC, a nommé
quatre experts indépendants, qui pourront le conseiller sur les questions
techniques et géologiques du projet AlpTransit.

L'ordonnance du 28 février 2001 sur la construction de la ligne ferroviaire
suisse à travers les Alpes (ordonnance sur le transit alpin; Otransa)
délègue au DETEC la compétence de nommer des experts. Le chef du DETEC a
donc procédé aux nominations suivantes:

Expert en chef :
Toni Labhart, 3084 Wabern, Professeur honoraire en sciences de la terre,
3084 Wabern

Experts :
Werner Breitling, Directeur de la division technique de l'Union
internationale des chemins de fer UIC, F - 75015 Paris
Alfred Haack, Professeur, Studiengesellschaft für unterirdische
Verkehrsanlagen e. V., STUVA, D - 50827 Cologne
Wolfgang Kinzelbach, Professeur à l'Institut  d'hydromécanique et d'économie
des eaux (Institut für Hydromechanik und Wasserwirtschaft), EPFZ, 8093
Zurich

Les experts indépendants sont engagés sur mandat. Ils ne sauraient
travailler ou avoir travaillé pour le compte de l'OFT, des maîtres d'ouvrage
ou de leurs mandataires dans le cadre du projet AlpTransit.

Berne, le 20 mars 2001

ETEC Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et
de la communication
Service de presse

Renseignements: Service de presse DETEC, tél. 031/322 55 11