Communiqué

«La Confédération en bref 2001» est sortie de presse

La nouvelle version de «La Confédération en bref» est disponible gratuitement dès à présent. Etant donné le succès toujours croissant de cette publication éditée en cinq langues (fr., all., it., rom., angl.) par le service d’information de la Chancellerie fédérale, la brochure a été tirée à 240'000 exemplaires, ce qui représente 30'000 de plus qu’auparavant.

Malgré ses 80 pages, «La Confédération en bref» porte toujours bien son nom. Avec un minimum de texte, cette brochure conviviale donne au lecteur un aperçu du fonctionnement de nos institutions étatiques. Emaillée de nombreux graphiques, organigrammes et prises de vues du photographe bâlois Julian Salinas, elle contient également des interviews des sept membres du Conseil fédéral, de la chancelière de la Confédération, de la secrétaire générale de l’Assemblée fédérale, des présidents du Conseil national et du Conseil des Etats ainsi que du président du Tribunal fédéral des assurances.

«La Confédération en bref 2001» est disponible au Palais fédéral et au «Käfigturm», le forum politique de la Confédération, ou peut être obtenue à l’adresse suivante:

OFCL / EDMZ (BUKU 2001), 3003 Berne

Tél. 031/325 50 50 // fax: 031/325 50 58 // internet: www.admin.ch/edmz

CHANCELLERIE FEDERALE

Service d’information

 

Remarque aux rédactions:

Merci de bien vouloir publier les coordonnées pour les commandes!

Pour tout renseignement complémentaire, prière de s’adresser à:

Felix Spahr, service d’information de la Chancellerie fédérale,

Service de conseil en relations publiques de l’administration fédérale

031 / 322 15 23, felix.spahr@bk.admin.ch

Berne, le 12 mars 2001