Vente publique de pièces de Mirage

3003 Berne, le 8 mars 2001

Communiqué de presse

Vente publique de pièces de Mirage

 Une partie des avions d'interception Mirage III S a été liquidée. La vente
publique de pièces de ces avions commencera le 4 avril prochain à Meiringen.

Les intercepteurs Mirage III S des Forces aériennes suisses ont été réformés
à la fin de 1999. La liquidation de ces 29 appareils a commencé l'année
passée sous la direction du Groupement de l'armement. Jusqu'ici, la SF
Entreprise suisse d'aéronautique et de systèmes SA a démonté six appareils.

Des composants des 29 Mirage III S sont conservés en priorité pour leur
utilisation dans le cadre de l'exploitation des avions de reconnaissance
Mirage III RS et des biplaces. Quelques avions seront en outre remis à des
musées comme objets d'exposition. Les privés auront aussi la possibilité
d'acquérir des pièces de l'ancien chasseur des Forces aériennes suisses qui
seront mises en vente publique à partir du 4 avril prochain. Cette vente
dure aussi longtemps qu'il y a du matériel ; elle a lieu tous les mercredis
au Army Liq-Shop de Meiringen ( pour les détails, voir l'encadré ). Une
vente supplémentaire à l'attention du personnel est également organisée.

Vente publique de pièces de Mirage

Voici quelques informations importantes au sujet de la vente de pièces de
Mirage :
· Vente à partir du 4 avril 2001, tous les mercredis, au Liq Shop de
l'arsenal de Meiringen.
· Ouvert de 8h00 à 11h30 et de 13h30 à 17h00.
· L'accès est autorisé à toutes les personnes intéressées.
· Réservations exclues.
· Les prix s'entendent fixes et nets. Une vente aux enchères sera réalisée
pour les pièces rares et très demandées, sur la base d'une estimation de
prix.
· Paiement immédiat.
· Vente jusqu'à épuisement du stock.
· Etat du matériel tel que vu ; pas de garantie.
· Transport et coûts à la charge de l'acheteur. L'appui par l'arsenal de
Meiringen est possible.
· Une notice traitant l'emploi de matériel de guerre dans un milieu civil
sera remise.
· La liste des objets mis en vente, avec l'indication du nombre de pièces,
sera publiée dès la mi-mars sur l'Internet. Adresse :
www.armee.ch/verkauf-mirageteile

 DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE  LA PROTECTION DE LA POPULATION ET
DES  SPORTS
 Information