Le Conseiller fédéral Couchepin reçoit M. Yatsu, Ministre japonais de l'agriculture

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berne, le 17.1.2001

Le Conseiller fédéral Couchepin reçoit M. Yatsu, Ministre japonais de
l'agriculture

EMBARGO: 17 h 00

Le Conseiller fédéral Pascal Couchepin a reçu aujourd'hui Yoshito
Yatsu, Ministre japonais de l'agriculture. Ce dernier poursuit les
entretiens engagés avec les commissaires de l'UE Franz Fishler et
Pascal Lamy à Bruxelles. La rencontre à Berne a été essentiellement
consacrée à un échange de vues sur les positions du Japon et de la
Suisse dans les négociations en cours en matière agricole dans le
cadre de l'OMC.

Le Japon et la Suisse - solidaires en cela de l'UE, de la Corée, de la
Norvège et de l'île Maurice - estiment qu'il convient, dans les règles
de l'OMC, de prendre en considération non seulement les aspects
commerciaux de l'agriculture, mais encore sa multifonctionnalité. A
leurs yeux, les négociations doivent donc également porter sur la
sûreté et la sécurité alimentaire, le développement de l‘espace rural,
l'entretien du paysage rural et l'utilisation durable des ressources.
Le Japon et la Suisse coopèrent étroitement au sein de ce groupe dit
des "multifonctionnalistes". Le Conseiller fédéral Couchepin et le
Ministre Yatsu ont décidé de poursuivre et d'approfondir cette
collaboration. Ils entendent en outre intensifier leurs efforts en vue
de convaincre d'autres pays de la nécessité de prendre en compte les
intérêts d'une agriculture multifonctionnelle.

Comme il l'a souhaité, le Ministre japonais visitera également une
ferme de culture biologique et une fromagerie dans l'Emmental.

Renseignements:
Robin Tickle, service de communication DFE, tél. 079 211 62 28