Entretiens culturels franco-suisses à Berne, les 15 et 16 janvier 2001

DEPARTEMENT FEDERAL DES                         AMBASSADE DE FRANCE
AFFAIRES ETRANGERES

Berne, le 16 janvier 2001

Communiqué de presse

Entretiens culturels franco-suisses à Berne, les 15 et 16 janvier 2001

Des entretiens culturels entre la Suisse et la France ont eu lieu à Berne
les 15 et 16 janvier 2001. Cette rencontre (la précédente avait eu lieu à
Berne en 1992) a permis un échange de vues et d'informations dans le domaine
de la culture entre deux pays qui, de par leur proximité géographique, les
nombreux liens historiques et la communauté linguistique, entretiennent
d'intenses relations culturelles.

Durant ces deux journées, les délégations ont procédé à un échange de vues
sur le rôle de la culture dans la politique étrangère et les structures de
soutien de ce travail culturel à l'étranger. Elles ont notamment évoqué des
exemples concrets et examiné de possibles champs pour l'intensification de
la collaboration entre les deux pays, en particulier dans les domaines de
l'architecture, du théâtre et de la littérature. Une intensification des
échanges interculturels au niveau de l'école secondaire est particulièrement
souhaitée par la Suisse et la France.

La délégation suisse, conduite par M. l'Ambassadeur Rudolf BÄRFUSS, chef de
la Division politique V au DFAE, était composée de directeurs et
représentants de l'Office fédéral de la culture, de la Fondation pour la
culture Pro Helvetia, de la Conférence suisse des directeurs cantonaux de
l'instruction publique et de l'Ambassade suisse à Paris.

La délégation française, présidée par Mme Elisabeth BETON-DELEGUE,
Directrice de la Coopération scientifique, universitaire et de recherche du
Ministère des Affaires Etrangères, était pour sa part formée de
représentants du Ministère de la Culture et de la Communication, du
Ministère de l'Education Nationale et de l'Ambassade de France en Suisse.

Les débats ont été fructueux. Plusieurs questions spécifiques seront
approfondies dans des groupes de travail ad hoc. La délégation suisse a
exprimé le souhait de se réunir à nouveau en 2003 à Paris.

Pour de plus amples informations :

Département fédéral des                         Ambassade de France
affaires étrangères
Division Politique V                                Service de Coopération
et
Section Culture et UNESCO                 d'Action Culturelle
M. Hans J. ROTH                                 Mme Françoise GARDIES

Tél. : (00) 41 (0)31 324 23 95 Tél. : (00) 41 (0)31 359 21 31