Rapport annuel du Service d'information de la troupe de l'armée suisse.

3003 Berne, le 7 décembre 2000

Information destinée aux médias

Rapport annuel du Service d'information de la troupe de l'armée suisse.

La rapport annuel du Service d'information de la troupe (SIT) a eu lieu
aujourd'hui au Kursaal de Berne. Plus de 700 soldats, sous-officiers,
officiers et invités ont eu l'occasion de mettre à jour leurs connaissances
en matière d'information, de communication et au sujet de l'Armée XXI.

Les propos de Richard von Weizsäcker ont suscité le plus vif intérêt. L'
ancien Président de la République fédérale d'Allemagne et président d'une
commission qui s'est occupée de la réforme de la Bundeswehr a montré des
parallèles surprenants avec la discussion qui a cours en Suisse. L'exposé du
brigadier Ulrich Zwygart, chef de projet pour le plan directeur de l'Armée
XXI, a clairement montré que les problèmes rencontrés par la réforme de la
Bundeswehr et la réforme Armée XXI en Suisse sont les mêmes, à savoir que
faire des économies coûte cher!

Le brigadier Franz A. Zölch, chef du SIT de l'armée et organisateur de la
manifestation, a laissé entendre aux participants que les réformes annoncées
se traduiraient par un travail considérable et une importance accrue de l'
information et de la communication au sein de l'armée.

 DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE  LA PROTECTION DE LA POPULATION ET
DES  SPORTS
 Information