Visite d'Etat de leurs Majestés le Roi et la Reine des Belges

DEPARTEMENT FEDERAL
 DES AFFAIRES ETRANGERES    Berne, le 7 novembre 2000

 Communiqué de presse

Visite d'Etat de leurs Majestés le Roi et la Reine des Belges

Leurs Majestés le Roi et la Reine des Belges effectueront une visite d'Etat
en Suisse les 21 et 22 novembre 2000, sur l'invitation du Conseil fédéral.

Sa Majesté le Roi Albert II et son épouse sa Majesté la Reine Paola
arriveront le 21 novembre 2000 avec une délégation à l'aéroport de
Zurich-Kloten, où ils seront accueillis par le président de la
Confédération, Monsieur Adolf Ogi et son épouse Katrin Ogi, le conseiller
fédéral Monsieur Joseph Deiss, chef du Département fédéral des affaires
étrangères, et la chancelière de la Confédération Madame Annemarie
Huber-Hotz.

Après avoir assisté aux honneurs militaires sur la Place fédérale, leurs
Majestés le Roi et la Reine des Belges seront accueillis par le Conseil
fédéral au Palais fédéral. Ils rencontreront ensuite la communauté belge.
Des entretiens officiels auront lieu entre Monsieur Louis Michel,
Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères et le Conseiller
fédéral Monsieur Joseph Deiss, Chef du Département fédéral des affaires
étrangères.

Mercredi 22 novembre 2000, Sa Majesté le Roi des Belges accompagné du
Président de la Confédération et des deux délégations se rendront au
chantier NEAT à Mitholz pour une visite guidée. Un programme séparé est
prévu pour sa Majesté la Reine des Belges qui, accompagnée de Madame Katrin
Ogi, visitera la Burgerbibliothek de Berne et l'Etablissement carcéral pour
femmes de Hindelbank.

Les délégations belge et suisse se déplaceront dans l'après-midi à Lausanne
où elles seront accueillies par les autorités vaudoises conduites par la
présidente du Conseil d'Etat Madame Jacqueline Maurer-Mayor, le Syndic de la
ville de Lausanne Monsieur Jean-Jacques Schilt et le Président du Comité
international Olympique, Monsieur Juan Antonio Samaranch. Les délégations
belges et suisses effectueront une brève visite du musée olympique.

Pour clore cette Visite d'Etat, une table-ronde avec le Président de la
Direction du SAir Group, Monsieur Philippe Bruggisser, aura lieu à
l'aéroport international de Genève. Leurs Majestés le Roi et la Reine des
Belges prendront congé de leurs hôtes dans la soirée à l'aéroport de Genève.

 Il est prévu que le Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires
étrangères, Monsieur Louis Michel, et le Chef du Département fédéral des
affaires étrangères, le Conseiller fédéral Monsieur Joseph Deiss,
rencontrent la presse a l'issue de leurs entretiens le mercredi 21 novembre
2000, à 17h30 à la salle des journalistes.