Signature de l'Accord relatif au statut du CIO en Suisse

3003 Berne, le 1er novembre 2000

Information aux médias

Signature de l'Accord relatif au statut du CIO en Suisse

Le Président de la Confédération, M. Adolf Ogi, le Conseiller fédéral Joseph
Deiss, Chef du Département fédéral des affaires étrangères, le Président du
Comité International Olympique, M. Juan Antonio Samaranch, et le Directeur
général du CIO, M. François Carrard, signent l'Accord relatif au statut du
CIO, ce mercredi 1er novembre, à la Maison de Watteville à Berne.

Le 18 septembre dernier, le Conseil fédéral a décidé de régler ses relations
avec le Comité International Olympique (CIO), au moyen d'un accord. A cet
effet, il a transformé les décisions prises auparavant à l'égard du CIO en
un seul document.

Cet accord est signé aujourd'hui, 1er novembre, à l'occasion d'une courte
cérémonie. Sont présents à cet événement, le Conseiller d'Etat vaudois
Claude Ruey, le Conseiller municipal Bernard Métraux, de la Ville de
Lausanne, le Président de l'Association Olympique Suisse, M. René
Burkhalter, ainsi que les membres représentant le CIO en Suisse, MM. Marc
Hodler, Denis Oswald, Joseph Blatter et Gian-Franco Kasper.

Le Conseil fédéral a la ferme intention de continuer à promouvoir et à
soutenir les efforts que le CIO déploie pour promouvoir la paix et la
compréhension entre les hommes par le sport et l'idéal olympique. Le Conseil
fédéral se félicite, par ailleurs, que les XXVIIes Jeux Olympiques d'été et
les XIes Jeux Paralympiques, à Sydney, aient connu un immense succès
populaire.

EIDG. DEPARTEMENT FÜR  VERTEIDIGUNG, BEVÖLKERUNGSSCHUTZ UND SPORT
Information

EIDG. DEPARTEMENT FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN
Presse und Information