Renouvellement pour 2001-2004 des contributions volontaires pour le Conseil de l'Europe

Berne, le 1er novembre 2000

Communiqué de presse

Renouvellement pour 2001-2004 des contributions volontaires pour le Conseil
de l'Europe

Le Conseil fédéral a décidé de renouveler pour quatre ans le versement de
contributions volontaires au Conseil de l'Europe principalement pour des
activités ponctuelles non prévues ni couvertes par le budget ordinaire de
l'Organisation de Strasbourg.

Cette année, par des versements de l'ordre de 100'000 francs chacun, la
Suisse a pu contribuer à l'envoi d'experts du Conseil de l'Europe au bureau
de M. Kalamanov pour le respect des Droits de l'Homme en Tchétchénie, et au
cofinancement de la Mission du Conseil de l'Europe pour l'observation des
élections au Kosovo, dirigée par l'ancien conseiller national et ancien
membre de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, M. Victor Ruffy.

Ces fonds permettent également de financer la traduction en allemand et en
italien de certaines recommandations du Conseil de l'Europe.

DEPARTEMENT FEDERAL DES
AFFAIRES ETRANGERES
Information