166 millions pour les constructions civiles

COMMUNIQUE DE PRESSE

166 millions pour les constructions civiles

Dans son message sur les constructions civiles 2003, le Conseil fédéral
demande au Parlement un crédit d'engagement de 165,5 millions de francs
pour l'achat d'immeubles, ainsi que pour la transformation et la
rénovation de bâtiments. Les projets les plus importants sont
l'extension des bâtiments de l'Office fédéral de topographie et la
construction, à Rheinfelden, d'une plate-forme douanière commune.

Estimés à 15,2 millions de francs, les travaux pour l'Office fédéral de
topographie à Wabern comprendront, d'une part, la rénovation des
bâtiments (datant de 1941) et, d'autre part, la construction d'un
immeuble de trois étages. Quant à la participation de notre pays à la
construction, à Rheinfelden, d'une plate-forme douanière commune, elle
se montera à 12,9 millions de francs. Cette infrastructure sera mise en
service à la fin de 2004, lors de l'ouverture du nouveau pont
transfrontalier qui enjambera le Rhin.

Par ailleurs, un crédit de programme de 60 millions de francs est prévu
pour l'achat de terrains et de bâtiments par l'Office fédéral des
constructions et de la logistique (OFCL), qui pourra ainsi réagir plus
rapidement lorsque l'acquisition d'immeubles se révèle judicieuse et
avantageuse. En outre, un crédit supplémentaire de 2,4 millions est
destiné à l'extension des systèmes de contrôle d'accès, d'encaissement
et d'information de l'Office fédéral du sport (OFSPO) à Macolin. Ce
montant complète le crédit de 32,5 millions pour l'OFSPO, accordé par
les chambres fédérales dans le message sur les constructions de l'an
2000.

Un crédit de 75 millions est demandé pour l'ensemble des projets ne
dépassant pas le seuil des 10 millions de francs. Il couvrira les
dépenses des projets et achats d'immeubles imprévus, ainsi que divers
projets à l'étude, en Suisse et à l'étranger, notamment la participation
au parking du Casino à Berne ou la rénovation de bâtiments en ville de
Berne pour la Chancellerie fédérale et le Secrétariat général du
Département fédéral des finances.

DEPARTEMENT FEDERAL DES FINANCES
Service de presse et d'information

Renseignements:  Gregor Saladin/Bettina Hahnloser, OFCL, 031 325 50 03

De plus amples informations sur les thèmes présentés se trouvent sur
notre site Internet www.dff.admin.ch.

14.6.2002