Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Lancement de la RPLP le 2 janvier 2001: les médias sont les bienvenus

Communiqué de presse

Lancement de la RPLP le 2 janvier 2001: les médias sont les bienvenus

Le conseil fédéral a fixé l'entrée en vigueur de la redevance sur le
trafic des poids lourds liée aux prestations (RPLP) au 1er janvier 2001.
Le poids limite des camions passera à cette même date de 28 à 34 tonnes.
De plus, le conseil fédéral a délivré les contingents fixés en accord
avec l'UE pour des camions de 40 tonnes et des véhicules circulant à
vide ou chargés de produits légers. A partir du 2 janvier, le
Département fédéral des finances (DFF) ainsi que le Département fédéral
de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
(DETEC) proposent aux médias, à l'industrie des transports ainsi qu'aux
personnes intéressées une offre variée en matière d'information.
Des personnes se tiendront à disposition aux postes frontières pour
donner des renseignements. Des responsables de l'information au sein des
deux départements et des offices sont également prêts à répondre à vos
questions. De plus, les sites Internet www.ezv.admin.ch et
www.verkehr-schweiz.ch livrent des renseignements pratiques et actuels
pour tout ce qui touche à la RPLP et à l'Accord bilatéral sur les
transports terrestres (ATT) passé avec l'UE. Les personnes suivantes
peuvent être contactées les prochains jours:

1. DFF (mise en oeuvre RPLP):
Coordination générale
Hugo Geiger (sera au poste Chiasso-Brogeda le 2 janvier 01); tél.: 031
322 67 52
natel: 079 214 89 51

Hans Häusler (sera au poste Bâle-Weil le 2 janvier); tél.: 031 322 66 09

natel: 076 558 26 25

Aux postes frontières      ./.

Aux postes frontières

Lieu Nom, fonction Rensei-gnements Téléphone Natel
Bâle Rudolf Nebel, Directeur d'arrondissement des douanes 10h00
Bâle-Weil G 061 287 11 34 079 292 34 27
 Hans Häusler
Directeur de projet RPLP idem G 031 322 66 09 076 558 26 25
 Dieter Leutwyler
Porte-parole DFF  idem G 031 322 60 86 079 459 73 76

 Roger Hermann, Chargé
d'information DGD  idem G 031 322 65 72 079 604 35 02
 Mathias Rapp, Plani- ficateur des transports  G 061 335 78 51 079 334
26 29
 Bernhard Oehry, Télé- matique des transports  G 061 335 78 46 076 395
74 72
St. Galler Rheintal Hans-Peter Wirth
Chef de section RPLP 10h00  St. Margrethen G 031 323 42 08 079 277 37 30

Tessin Fiorenzo Falconi, Direc- teur d'arrondissement des douanes
suppléant 10h00
Chiasso-Brogeda G 091 910 48 28 079 292 40 62
 Hugo Geiger, Directeur général du projet RPLP  idem G 031 322 67 52 079
214 89 51
Région de Genève  François Monnat, Direc- teur d'arrondissement des
douanes suppléant 10h00
Bardonnex G 022 747 72 02 079 292 07 73
Dir. générale des douanes, Berne / privé Roger Gauderon
Chargé d'information DGD  G 031 322 65 13 P (tél/fax)
033 675 13 86
Région Schaffouse
Début: 3.1.2001 Rolf Haltiner, Chef de section Direction d' arron-
dissement des douanes 10h00
Thayngen G 052 63 31 101 079 399 49 47
Kreuzlingen/ Constance
Début: 3.1.2001 Roman Kutter, Directeur d'arrondissement des douanes
10h00 Kreuzlingen G 052 63 31 100 079 606 55 25

2. DETEC (mise en oeuvre ATT: contingents 40 tonnes, questions
internationales)

Renseignements au sein du département et des offices

dernière semaine 2000 Hugo Schittenhelm
porte-parole DETEC G 031 322 55 48 079 239 32 50
première semaine 2001 Claudine Godat Saladin
porte-parole suppléante DETEC  G 031 322 55 10 079 408 69 04
 Patrick Jecklin
porte-parole OFROU G 031 324 14 91 079 345 05 85
 Davide Demicheli
porte-parole suppléant OFT G 031 322 57 75 079 292 40 28

DEPARTEMENT FEDERAL DE L'ENVIRONNEMENT, DES TRANSPORT, DE L'ENERGIE ET
DE LA COMMUNICATION
DEPARTEMENT FEDERAL DES FINANCES
Services de presse et d'informations

28. Dezember 2000