Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

« Versailles 2000 » : un exercice commun pour la Suisse et la France

3003 Berne, le 18 octobre 2000

Information aux médias

« Versailles 2000 » : un exercice commun pour la Suisse et la France

Le Conseil fédéral a approuvé un arrangement entre la Suisse et la France
concernant l´exercice commun « Versailles ». Celui-ci se déroulera en Suisse
du 28 octobre au 3 novembre 2000.

« Versailles 2000 » est un exercice qui réunira des sapeurs de chemin de fer
suisses et français.
Il aura lieu à Lausanne et dans la région de Hinterrhein (GR). Une première
partie de deux jours sera consacrée à une instruction commune sur un
chantier des CFF, à Lausanne. L´exercice d´engagement proprement dit est
prévu du 31 octobre au 3 novembre sur le réseau des Chemins de fer
rhétiques, dans la région de Hinterrhein.

« Versailles 2000 » a pour objectif d´instruire la coopération
internationale dans le secteur des chemins de fer, dans des situations
extraordinaires militaires et civiles.