Le Président de la Confédération, M. Adolf Ogi, au CERN (Genève), pour célébrer les découvertes réalisées grâce au LEP

3003 Berne, le 9 octobre 2000

Information aux médias

Le Président de la Confédération, M. Adolf Ogi, au CERN (Genève), pour
célébrer les découvertes réalisées grâce au LEP

Le Président de la Confédération, Monsieur Adolf Ogi se rend à Genève,
aujourd'hui 9 octobre, dans l'après-midi, pour assister à la cérémonie du
LEP au CERN (Laboratoire européen pour la physique des particules), en
présence de hauts représentants des pays membres. Cet événement est un
hommage rendu à toutes les découvertes réalisées grâce au Grand
Collisionneur Electron-Positon, le LEP. Cet instrument fabuleux a permis à l
'Europe d'acquérir une position de leader dans le domaine de la physique des
particules. Le LEP sera prochainement mis hors service pour être remplacé,
en 2005, par le Grand Collisionneur de Hadrons, le LHC.

Sur invitation du Professeur Luciano Maiani, Directeur général du CERN, le
Président de la Confédération participe cet après-midi à la cérémonie qui
marque la fin des activités du LEP ? prévue pour la fin octobre 2000 ? en
présence de représentants de haut rang des Etats membres de l'organisation
et des pays observateurs.

Rappelant la volonté de la Suisse de soutenir les travaux du CERN, M. Ogi
évoquera les avancées spectaculaires, qui ont été réalisées grâce au LEP,
dans la compréhension de la matière et de l'univers, ainsi que dans le
développement de nouvelles technologies. Pour M. Ogi, d'ici à 2005, date de
mise en service du LHC, le CERN doit tout faire pour garder sa position de
leader dans la recherche des particules élémentaires, en élaborant de
nouveaux programmes de recherches, avec le soutien financier des Etats
membres.

Le Web est né au CERN

Fondé en 1953, avec siège à Genève, le CERN a pour but de servir, à des fins
exclusivement pacifiques, la coopération des Etats européens dans le domaine
de la recherche en physique des particules élémentaires. Grâce au LEP
notamment, le CERN a joué un rôle de premier plan dans la compréhension de
la matière. Le LHC, dont la construction a déjà commencé et qui succédera au
LEP en 2005, permettra au laboratoire de poursuivre ses expériences et de
prouver l'existence de nouvelles particules.

Parallèlement à ces travaux, il faut rappeler que ce sont des chercheurs du
CERN qui ont développé le World Wide Web, en 1990, et l'imagerie médicale.

L'engagement de la Suisse

La Suisse est membre du CERN depuis sa création, en 1953. Sa contribution au
budget de l'organisation s'élève à 31,5 millions de francs en 2000. Les
gestes spéciaux de la Suisse en faveur du CERN, de 1986 à 2005, s'élèveront
au total à 82,5 millions de francs.

Quelque 300 Suisses, chercheurs, ingénieurs, techniciens, employés d'
administration, étudiants et apprentis sont employés au CERN. Des chercheurs
suisses, basés dans 12 instituts rattachés aux hautes écoles, collaborent à
des expériences réalisées au CERN.

Les Universités de Bâle, Berne, Genève et Lausanne, ainsi que l'Ecole
Polytechnique Fédérale de Zurich (EPFZ) collaborent au développement des
détecteurs du LHC. Pour soutenir ces travaux, le Conseil fédéral a créé un
fonds spécial de 3 millions de francs par an (1998-2001), géré par le Fonds
national.

Le CERN en bref

Etats membres : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Danemark, Espagne,
Finlande, France, Grèce, Hongrie, Italie, Norvège, Pays-Bas, Pologne,
Portugal, Royaume-Uni, Slovaquie, Suède, Suisse, République tchèque
Observateurs : Israël, Japon, Russie, Turquie, Etats-Unis, Commission
Européenne, UNESCO
209 universités de 34 Etats non-membres sont associées à des programmes de
recherches.

 DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE  LA PROTECTION DE LA POPULATION ET
DES  SPORTS
 Information