37 militaires de l´Ecole de recrues d´infanterie 206 empoisonnés par de l´oxyde de carbone et hospitalisés

3003 Berne, le 4 octobre 2000

Information aux médias

St-Gall : 37 militaires de l´Ecole de recrues d´infanterie 206 empoisonnés
par de l´oxyde de carbone et hospitalisés

A Unterwasser (St-Gall), dans la nuit de mardi à mercredi, 37 militaires de
l´Ecole de recrues 206 ont été empoisonnés par de l´oxyde de carbone : ils
ont été acheminés dans les hôpitaux de la région de St-Gall. Dès ce mercredi
soir, quelque 30 patients pourront déjà quitter l´hôpital. Un groupe
électrogène est à l´origine de la fuite de gaz. Une enquête militaire a été
ouverte.

La compagnie II de l´Ecole de recrues d´infanterie 206 de Birmensdorf se
trouve actuellement en dislocation à Unterwasser (St-Gall). Mardi soir, à la
suite d´un tir de nuit, les sections ont bivouaqué dans des cantonnements de
fortune à proximité de la place de tir de Selamatt. Les écuries étaient
éclairées grâce à un groupe électrogène. Vers 2 heures mercredi matin, la
garde a été alertée par d´étranges odeurs. Un contrôle des cantonnements a
permis de découvrir que plusieurs des 34 recrues et des trois chefs de
section avaient de la peine à parler. L´officier instructeur de compagnie
sitôt alarmé, a organisé le transport du solde de la compagnie sur les
cantonnements de Unterwasser.

Prévenue, le médecin d´urgence du Toggenburg a diagnostiqué un début
d´empoisonnement. Les patients ont été oxygénés et transportés dans les
hôpitaux voisins : les établissements de Altstätten, Grabs et Wattwil ont
accueilli 17 militaires ; 20 autres ont été acheminés sur l´hôpital cantonal
de St-Gall à fin d´examens complémentaires. Dans le courant de l´après-midi
de ce mercredi, quelque 30 militaires pourront regagner la troupe. Le solde
des patients passeront encore la nuit sous surveillance médicale.

Une enquête de la Justice militaire a été ouverte.