Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Ordonnance instituant des mesures à l'encontre des talibans (Afghanistan)

Berne, le 2 octobre 2000

Communiqué de presse

Ordonnance instituant des mesures à l'encontre des talibans (Afghanistan)

Le Conseil fédéral a décidé d'appliquer des sanctions à l'encontre des
talibans (Afghanistan) sur le modèle de celles qui ont été adoptées par le
Conseil de sécurité le 15 octobre 1999 et qui sont entrées en vigueur un
mois plus tard. Ces mesures (sanctions financières visant les talibans ainsi
qu'un embargo aérien) furent décidées par l'ONU suite au refus des talibans
d'extrader Oussama Ben Laden, soupçonné d'avoir organisé les attentats
commis au Kenya et en Tanzanie en août 1998. Une liste des personnes morales
et physiques visées par les sanctions financières a été communiquée par le
Comité des sanctions des Nations Unies le 17 avril 2000 et sert de base à
l'ordonnance fédérale.

Cette ordonnance prévoit le gel des avoirs détenus par les talibans ainsi
que l'interdiction de transférer des fonds à ces derniers et notamment aux
personnes morales et physiques figurant sur la liste ou de leur en mettre
directement ou indirectement à disposition. Elle interdit en outre aux
aéronefs appartenant aux talibans ou qui sont affrétés ou exploités par
ceux-ci d'emprunter l'espace aérien suisse.

Par ailleurs, le Conseil fédéral énonce dans cette ordonnance une
interdiction d'exportation et de courtage du matériel de guerre qui est
contrôlé par la loi fédérale sur le matériel de guerre (LMG) et par la loi
fédérale sur le contrôle des biens (LCB), en conformité avec la pratique
courante de la Suisse. Cette mesure correspond à l'embargo sur les armes
décrété contre l'Afghanistan en 1996 par l'ONU et par l'UE.

DEPARTEMENT FEDERAL DES AFFAIRES ETRANGERES
Information