Oberägeri ZG : six soldats explorateurs blessés dans un accident

3003 Berne, le 28 septembre 2000

Information aux médias

Oberägeri ZG : six soldats explorateurs blessés dans un accident

Six soldats de l´Ecole de recrues d´explorateurs 223 ont été blessés dans un
accident mercredi soir à Oberägeri ZG. Circulant sur une route forestière,
le conducteur stoppa soudain son véhicule et en descendit. Le véhicule se
mit alors à reculer avant de basculer dans un fossé.

Hier soir mercredi, vers 20 heures, six soldats de l´Ecole de recrues (ER)
d´explorateurs 223 ont été blessés dans un accident survenu près du hameau
de Wissenbach dans la commune de Oberägeri ZG. Un véhicule de type « Duro »
transportait 18 militaires de la compagnie II de l´ER d´explorateurs 223. Le
détachement était en route pour une soirée de section. Le conducteur, le
chef de section, stoppa soudain son véhicule et en descendit. Le « Duro »
recula alors sur la route en pente, puis glissa une vingtaine de mètres dans
un fossé avant de s´immobiliser sur le côté.

Six soldats, tous Romands, ont été légèrement blessés. Ils ont été conduits
dans les hôpitaux des environs par les services de sauvetage des cantons de
Schwyz et de Zoug. Les victimes ont été dégagées du véhicule militaire par
la Rega, quatre sapeurs-pompiers de Oberägeri, 45 membres du corps des
pompiers volontaires de Zoug, huit représentants de la police cantonale de
Zoug et quatre de la police militaire.

Les dégâts au véhicule s´élèvent à 25´000 francs au moins. Les causes et les
circonstances exactes de cet accident font l´objet d´une enquête de la
Justice militaire.

L´Ecole de recrues d´explorateurs 223 de Thoune se trouve, en ce moment, en
dislocation dans les cantons de Schwyz et de Zoug.