|
|
Archives des communiqués et recherche dans tous les communiqués |
DEPARTEMENT FEDERAL DES AFFAIRES ETRANGERES Berne, le 21 septembre 2000 Communiqué de presse Réunion italo-suisse relative à l'application de l'Accord sur l'imposition des travailleurs frontaliers La réunion bilatérale annuelle, prévue à l'article 5 de l'Accord italo-suisse de 1974 relatif à l'imposition des travailleurs frontaliers italiens et à la compensation financière en faveur des Communes italiennes limitrophes, s'est tenue le jeudi 21 septembre 2000 à Martigny (canton du Valais). Les travaux, qui se sont déroulés dans un climat d'entente cordiale et ont été caractérisés par une collaboration fructueuse, ont permis de vérifier le bon fonctionnement de l'accord et son importance pour les zones frontalières. La contribution des travailleurs frontaliers italiens à l' économie suisse a également été soulignée. La Délégation suisse a fait savoir que la compensation financière relative aux rétributions des travailleurs frontaliers pour 1999 s'élève à frs 30'926'231, somme qui a déjà été versée. Elle a par la suite communiqué que les données statistiques concernant le nombre de frontaliers travaillant dans les cantons visés par l'accord ont été transmises aux autorités italiennes. Pour sa part, la délégation italienne a relevé tant la répartition - entre les entités locales concernées - des montants compensatoires pour l'année 1997, que les opérations réalisées, ou en phase de préparation, grâce à ces montants. A la tête des délégations italienne et suisse se trouvaient respectivement Monsieur Giampaolo De Paulis, Chef de service au Ministère italien des Finances et Monsieur Claudio Allidi, vice-directeur de l'Administration des contributions du canton du Tessin. La délégation italienne était constituée, outre les représentants des Ministères des Finances et du Trésor, de représentants des Régions du Piémont, de Lombardie, de la Région autonome de la Vallée d'Aoste, des Communes de montagne de la Province du Verbano-Cusio-Ossola ainsi que de l' Association des Communes limitrophes du canton du Tessin. Pour sa part, la délégation suisse comprenait des représentants de l' Administration fédérale des contributions, du Département fédéral des affaires étrangères et des Administrations des contributions des cantons du Valais, du Tessin et des Grisons.