Le 3e contingent de la Swisscoy en camp d'entraînement en Autriche

3003 Berne, le 19 septembre 2000

Information aux médias

Le 3e contingent de la Swisscoy en camp d'entraînement en Autriche

La troisième relève de la Swisscoy effectue actuellement un séjour d'une
semaine sur la place d'instruction des troupes de Bruck-Neudorf, au sud-est
de Vienne, dans le cadre de l'accord sur l'instruction commune des
contingents d'intervention au Kosovo.

110 membres de la Swisscoy sont arrivés lundi à Bruck-Neudorf. Ce camp d'
entraînement (Force Integration Training, FIT) vise l'harmonisation de
différentes procédures telles que les règles de transmission, la conduite en
convoi et les comportements en cas de complications.
Les éventuelles différences et points à éclaircir seront ainsi réglés, grâce
à des exercices, avant l'engagement sur le terrain. Le FIT dure jusqu'au 22
septembre.
Le chef du Département fédéral de la défense, de la protection de la
population et des sports, le président de la Confédération Adolf Ogi, a
signé un accord à ce sujet le 6 septembre dernier.
La majeure partie du troisième contingent de la Swisscoy s'envolera de
Payerne le 28 septembre pour se rendre au Kosovo. Au vol de retour, l'avion
ramènera en Suisse le deuxième contingent, arrivé au terme de son engagement
de six mois.
Le chef de l'Etat-major général, le commandant de corps Hans-Ulrich
Scherrer, prendra congé de ce même contingent à l'occasion d'une petite fête
organisée en date du 29 septembre prochain.
Le deuxième contingent n'a connu aucun incident majeur jusqu'à ce jour. Fin
août 2000, on pouvait tirer le bilan logistique suivant : des transports sur
une distance totale de         401'972 kilomètres, une production de 13,6
millions de litres d'eaux potable et industrielle pour environ 2'000
soldats, la mise à disposition de 1,7 million de litres de carburant pour
des véhicules militaires autrichiens, allemands, slovaques, bulgares et
suisses. Les machines de construction, quant à elles, ont fonctionné pendant
plus de 3'500 heures, principalement pour la construction de ponts et de
routes.

 DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE  LA PROTECTION DE LA POPULATION ET
DES  SPORTS
 Information