Le Président de la Confédération à Pékin, Shanghai, Sydney et Singapour

3003 Berne, le 7 septembre 2000 Information aux médias Le Président de la Confédération à Pékin, Shanghai, Sydney et Singapour A l'invitation du Président de la République Populaire de Chine, le Président de la Confédération, M. Adolf Ogi, se déplacera à Pékin et à Shanghai, du 12 au 14 septembre. Le 14 septembre, en effet, il y aura exactement 50 ans que la Suisse entretient des relations diplomatiques avec la Chine. Au cours de ce voyage, il est prévu que M. Ogi rencontre notamment le Président Jiang Zemin, le Premier Ministre Zhu Rongji et le Ministre de la défense, Chi Haotian. Aux côtés du Président de la Confédération, le Secrétaire d'Etat à l'économie, M. David Syz, conduira pour sa part une délégation économique mixte, forte d'une douzaine de personnalités du secteur privé. De Shangai, M. Ogi se rendra directement en Australie, afin de représenter le Conseil fédéral lors de la cérémonie d'ouverture des XXVIIèmes Jeux Olympiques d'été, à Sydney. Le Président de la Confédération aura également des entretiens bilatéraux, notamment avec le Gouverneur général, M. William Dean, et le Premier Ministre, M. John Howard. M. Ogi sera de retour en Suisse le 18 septembre, après une dernière étape à Singapour, où il rencontrera le Président de la République, M. S.R. Nathan. Le Président dela Confédération sera non seulement accompagné du Secrétaire d'Etat à l'économie, M. David Syz, mais aussi de représentants du Département fédéral des affaires étrangères et du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports. Le jour de son arrivée à Pékin, mardi 12 septembre, le Président de la Confédération rencontrera le Ministre chinois de la défense, M. Chi Haotian. M. Ogi et la délégation suisse auront ensuite des entretiens avec le Premier Ministre, M. Zhu Rongji, qui donnera également un dîner en leur honneur. Mercredi 13 septembre, à Pékin, avant la cérémonie officielle du 50ème anniversaire des relations diplomatiques, M. Ogi visitera une école pékinoise qui est en relation de partenariat avec le gymnase d'Interlaken. Le Président de la Confédération et la délégation helvétique seront ensuite accueillis par le Président Jiang Zemin. Puis ils s'envoleront pour Shanghai, où les attend un riche programme culturel. Le 14 septembre 1950, la Suisse avait été l'un des premiers Etats occidentaux - avec le Danemark, la Suède et la Finlande - à nouer des relations diplomatiques avec la toute jeune République Populaire de Chine (1949). C'est dans le contexte de cet anniversaire historique que s'inscrit la visite de M. Ogi. A Pékin, une célébration officielle aura lieu mercredi 13 septembre. Et à Shanghai, dans le cadre d'une semaine culturelle et économique intitulée «Switzerland 2000 Shanghai», des manifestations commémoratives sont organisées à l'occasion de ce jubilé. Elles auront lieu en présence du Président de la Confédération. Le 13 septembre, en particulier, l'Opéra de Zurich donnera une représentation au Grand Théâtre de Shanghai. Le lendemain sera inaugurée une exposition intitulée «Shanghai vue par des photographes suisses». Important volet économique Aux côtés du Président de la Confédération Adolf Ogi et à la tête d'une mission économique mixte - forte de 12 personnalités dirigeantes du secteur privé -, le Secrétaire d'Etat à l'économie, M. David Syz, rencontrera différents interlocuteurs stratégiques, ceci sous l'angle économique. Outre les rendez-vous prévus auprès des plus hauts dirigeants chinois, avec le Président de la Confédération, des entretiens ciblés auront lieu avec le Ministère du commerce extérieur et de la coopération économique, avec le Ministère des finances, avec le Gouverneur de la Banque centrale, ainsi qu' avec la Commission d'Etat du plan et du développement. Dans la ligne des nombreuses visites à caractère économique et de haut rang, qui ont été accomplies réciproquement ces dernières années, cette rencontre entre personnalités suisses et chinoises a pour objectif de donner aux deux pays l'occasion d'un nouvel échange de vues sur de très nombreuses questions d'intérêt commun, de renforcer encore les liens économiques bilatéraux et aussi de contribuer à développer de nouveaux domaines de coopération. Le Président de la Confédération Adolf Ogi, le Secrétaire d'Etat David Syz et la délégation des dirigeants d'entreprises suisses veulent démontrer la volonté de notre pays de soigner les liens politiques et économiques déjà établis et témoigner de la confiance de la Suisse en l'évolution de la Chine, notamment dans les domaines du commerce et des investissements. A Shanghai, la délégation helvétique rencontrera les autorités de la mégapole, mais aussi la communauté d'affaires suisse implantée sur place. Ce sera également le cas à Pékin. Ouverture des Jeux de Sydney Jeudi 14 septembre, le Président de la Confédération quittera la Chine, à destination de l'Australie. A la demande du Conseil fédéral, M. Adolf Ogi représentera le Gouvernement suisse, lors de la cérémonie d'ouverture des XXVIIèmes Jeux Olympiques d'été, vendredi 15 septembre à Sydney. Il sera notamment accompagné du Directeur de l'Office fédéral des sports, M. Heinz Keller, et assistera à certaines compétitions. Au cours de cette étape australienne de son voyage, avant la cérémonie d' ouverture des Jeux, le Président de la Confédération aura des entretiens bilatéraux avec le Gouverneur général, M. William Dean, le Premier Ministre, M. John Howard, le Ministre australien des sports, Mme Jackie Kelly, et le Ministre de la défense, M. John Moore. Samedi après-midi 16 septembre, le Président de la Confédération et Ministre des sports rendra visite aux athlètes de l'Equipe olympique suisse (105 membres), au Village Olympique, afin de leur apporter son soutien personnel, ainsi que celui des autorités et de la population de notre pays. En fin de journée, M. Adolf Ogi donnera une grande réception, dans le cadre de l' exposition de l'artiste suisse Bernhard Luginbühl, à Sydney. En soirée, le Président du Comité International Olympique, M. Juan Antonio Samaranch, donnera également une réception, en l'honneur du Président de la Confédération ainsi que des autorités vaudoises et lausannoises présentes sur place. M. Ogi quittera Sydney le 17 septembre, à destination de Singapour, où il rencontrera le Président de la République, M. S.R. Nathan, et des représentants de la colonie suisse (pas moins de 248 entreprises suisses sont établies à Singapour). Puis le Président de la Confédération regagnera la Suisse. DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS Information