Formation commune AUCON/SWISSCOY : Le Conseil fédéral approuve un accord avec l'Autriche

3003 Berne, le 6 septembre 2000

Information aux médias

Formation commune AUCON/SWISSCOY : Le Conseil fédéral approuve un accord
avec l'Autriche

Le Conseil fédéral a autorisé le chef du Département fédéral de la défense,
de la protection de la population et des sports (DDPS), le président de la
Confédératrion Adolf Ogi, de signer un accord avec le ministre autrichien de
la défense concernant la formation commune des contingents engagés au
Kosovo. Une première semaine de formation commune aura lieu en Autriche
entre le 18 et le 24 septembre 2000 sur la place d'instruction de la troupe
de Bruck-Neudorf, en Autriche.

Depuis l'automne 1999, des volontaires de l'armée suisse appuient, sous la
forme d'une compagnie (SWISSCOY), le contingent autrichien AUCON qui est
engagé dans le cadre de la brigade allemande de la Kosovo-Force (KFOR). La
troisième relève SWISSCOY fait actuellement l'objet d'une formation et la
quatrième d'un recrutement ; ce recrutement a lieu sous la réserve que le
Conseil fédéral prolonge l'engagement au Kosovo au-delà du 31 décembre 2000.

Un accord entre la Suisse et l'Autriche a été conclu en vue de l'engagement
de la SWISSCOY. Il y est précisé notamment que l'Autriche apporte un soutien
en matière d'instruction pour la formation spécifique à l'engagement du
personnel suisse. Jusqu'à ce jour, on a renoncé pour des raisons de temps à
la semaine de formation commune.

La première période de formation commune se déroulera dès lors au cours de
la semaine du 18 au 24 septembre 2000 sur la place d'instruction de
Bruck-Neudorf, en Autriche. D'autres périodes d'instruction sont prévues
pour les contingents suivants. Cette formation commune, le « Force
Integration Training », a pour but de former la coopération austro-suisse
dans le secteur d'engagement.

L'accord définit le statut du personnel suisse de la SWISSCOY en Autriche et
règle notamment les questions portant sur le passage de la frontière, les
finances, la juridiction et la responsabilité.

DEPARTEMENT FEDERAL DE LA DEFENSE, DE LA
PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS
Information