Plainte déposée auprès du Conseil suisse de la presse contre une caricature parue dans l'hebdomadaire « Zeit Fragen »

3003 Berne, le 29 août 2000

Communication aux médias

Plainte déposée auprès du Conseil suisse de la presse contre une caricature
parue dans l'hebdomadaire « Zeit Fragen »

Le DDPS porte plainte auprès du Conseil suisse de la presse contre une
caricature représentant le président de la Confédération, M. Adolf Ogi. Le
chef du DDPS y est qualifié de « Conseiller fédéral de l''Anschluss' » sur
la page de titre de l'édition du 14 août 2000 de l'hebdomadaire
 Zeit-Fragen ». Cette présentation est diffamatoire et porte atteinte à l'
honneur.

M. Adolf Ogi y est qualifié en toutes lettres de « Conseiller fédéral à la
Pilet-Golaz » (titre) et de « Conseiller fédéral de l''Anschluss' »
(légende). Il est comparé, par analogie à une caricature historique, aux
frontistes vendus aux nazis allemands. Un passage tiré du « Bauernkrieg »
(Guerre des paysans) de Hans Mühlestein suggère que M. Ogi ou le Conseil
fédéral serait rétribué par des puissances étrangères et que sa 'haute
trahison' étoufferait « la dernière étincelle de liberté . »

Le DDPS considère que cette représentation est diffamatoire et qu'elle porte
atteinte à l'honneur. La rédaction de « Zeit-Fragen » aurait violé des
dispositions fondamentales de la « Déclaration des devoirs et des droits
du/de la journaliste », du 21 décembre 1999, soit l'art. 1 (Rechercher la
vérité) et l'art. 8 (Respecter la dignité humaine, allusion à caractère
diffamatoire).

Le président de la Confédération, M. Adolf Ogi, n'entend pas défendre
uniquement sa propre personne contre ce discrédit public, mais avant tout le
Conseil fédéral en tant que collège.

 DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE  LA PROTECTION DE LA POPULATION ET
DES  SPORTS
 Information