Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Budget, plan financier et critiques émises par l'Italie dans l'affaire Cuomo/Verda

Budget, plan financier et critiques émises par l'Italie dans l'affaire
Cuomo/Verda

Information sur la séance spéciale d'hier du Conseil fédéral

Le président de la Confédération, M. Adolf Ogi, a voulu donner une
atmosphère particulière à la reprise politique du Conseil fédéral après la
pause d'été. En effet, il a convoqué la séance spéciale du Conseil fédéral
du mois d'août, traditionnellement consacrée au budget, sur le sommet
ensoleillé du Schilthorn. La séance, à laquelle tous les membres du Conseil
ont participé, a duré trois heures et a été précédée par une promenade
commune des membres du Conseil fédéral.

Le budget dans la dernière ligne droite

Le conseiller fédéral Kaspar Villiger, chef du Département fédéral des
finances, a informé ses collègues sur le budget 2001, que l'administration a
revu et corrigé ces dernières semaines, et sur le plan financier 2002 -
2004. Le Conseil fédéral a ensuite examiné, avant de les adopter, toute une
série de coupes à opérer dans certains secteurs précis ainsi que quelques
propositions de révision à la hausse qui sont justifiées. Pour atteindre les
objectifs visés, il faudra faire des économies supplémentaires de l'ordre de
200 millions de francs.
Le Conseil fédéral a chargé le Département des finances de préparer dans les
jours qui viennent, avec la Conférence des secrétaires généraux, les
ajustements qui s'imposent.

Grâce aux décisions prises hier lors de la séance spéciale, la mise au point
du budget n'est plus qu'une affaire de jours. Le Conseil fédéral pourra donc
adopter ledit budget lors de sa prochaine séance. Il en informera alors
largement le public.

Critiques injustifiées de la part de l'Italie

Le Conseil fédéral a discuté les critiques et accusations prononcées
notamment par un membre du gouvernement italien sur l'attitude des autorités
suisses en relation avec le cas Cuomo/Verda.

Le Conseil fédéral estime injustifiées les critiques sur un manque de
collaboration de la Suisse avec l'Italie en matière judiciaire.

Il a constaté que les commissions rogatoires italiennes sont traitées avec
diligence. Preuve en est la réaction positive de la justice italienne.

Il est d'avis que l'entraide judiciaire a bien fonctionné et toutes les
informations nécessaires ont été données. M. Cuomo a été arrêté en Suisse
sur demande d'extradition de l'Italie et il a été interrogé en présence des
autorités judiciaires italiennes compétentes.

Le Conseil fédéral va intervenir officiellement auprès des autorités
italiennes. A cette occasion, il va rappeler en outre que l'Accord d'
entraide judiciaire bilatéral devrait être ratifié également par le
Parlement italien le plus tôt possible.

Le vice-chancelier
Achille Casanova

Berne, le 24 août 2000