Fin des vacances en faveur d'enfants des Balkans

3003 Berne, 23 août 2000

Information aux médias

Fin des vacances en faveur d'enfants des Balkans

Le premier camp de vacances en faveur d'enfants originaires de régions en
guerre ou en crise a pris fin : après deux semaines de vacances insouciantes
passées en Suisse, plus de 100 enfants de Bosnie-Herzégovine et du Kosovo
sont rentrés dans leur pays aujourd'hui mercredi.

Invités par le président de la Confédération Adof Ogi, 52 filles et 51
garçons ont passé deux semaines de vacances, du 9 au 23 août, dans les
cantonnements militaires du Melchtal OW. Ils ont bénéficié de l'assistance
de membres du groupe hôpital 65 de l'armée et de spécialistes civils. Le
projet s'intitulait « La Suisse accueille avec cour - Vacances en faveur d'
enfants des Balkans ».

Les deux semaines de vacances ont été placées sous le signe des jeux, du
plaisir et de nombreuses activités d'intérieur et de plein air. Le programme
établi par les assistants suisses a également compris de nombreuses
excursions dans les environs proches et plus éloignés du Melchtal. La visite
du Palais fédéral, à Berne, où les enfants et leurs accompagnateurs ont été
reçus par le président de la Confédération Adolf Ogi, a été le grand
événement de ce séjour.

Le projet « La Suisse accueille avec cour - Vacances en faveur d'enfants des
Balkans » a été à la base de la création, le 17 août, de la fondation de
droit privé « Swiss Cor ». La garantie est ainsi offerte que cette
contribution humanitaire de la Suisse en faveur d'un meilleur avenir pour
les enfants originaires de régions en guerre et en crise perdure au-delà de
l'an 2000.

 DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE  LA PROTECTION DE LA POPULATION ET
DES  SPORTS
 Information