Aide à la Bulgarie en faveur de la balance des paiements
COMMUNIQUE DE PRESSE
Aide à la Bulgarie en faveur de la balance des paiements
La Suisse accorde à la Bulgarie un crédit de 12 millions de dollars dans
le but de l'aider à équilibrer sa balance des paiements. Ce crédit
s'inscrit dans le cadre d'une action concertée par le G-24 dans le but
d'empêcher, grâce à une augmentation des réserves monétaires bulgares,
l'apparition de problèmes relatifs à la balance des paiements. Le prêt
est consenti aux conditions usuelles sur le marché des capitaux.
Le Conseil fédéral a accordé à la Bulgarie une aide de 12 millions de
dollars afin que celle-ci puisse équilibrer sa balance des paiements. Ce
crédit s'inscrit dans le cadre d'une action coordonnée par le groupe des
24 (G-24) dans le but d'aider le pays à surmonter une impasse financière
de quelque 350 millions de dollars sur la période allant de 1998 à 2001.
Depuis le tournant politique et économique que les États d'Europe
centrale et d'Europe de l'Est ont connu dans les années nonante, le G-24
assure la coordination des efforts déployés par les pays de l'OCDE en
faveur de ces États. De nombreux pays ont déjà bénéficié des crédits
octroyés dans le cadre de ces actions auxquelles la Suisse a également
participé. Ces mesures d'aide doivent permettre de surmonter les
difficultés relatives à la balance des paiements et d'augmenter les
réserves monétaires du pays afin d'accroître les chances de réussite des
réformes en cours. Les moyens financiers accordés par le G-24 doivent
compléter les aides octroyées par le FMI et par d'autres institutions
financières internationales. Pour qu'un pays bénéficie d'un appui
financier du G-24, il faut qu'il ait adopté un plan économique reconnu
et soutenu financièrement par le FMI. En 1991, la Suisse avait déjà
accordé à la Bulgarie un crédit de 32 millions de dollars pour aider ce
pays à équilibrer sa balance des paiements. Ce crédit a été remboursé
depuis.
L'arrêté fédéral sur la collaboration de la Suisse à des mesures
monétaires internationales fournit les bases légales pour l'octroi du
crédit en question. Le prêt accordé à la Bulgarie est remboursable à
l'échéance d'un délai de sept ans et son taux d'intérêt est semblable à
ceux du marché. La Banque nationale suisse (BNS) assure le financement
du crédit, tandis que la Confédération garantit à la BNS l'exécution de
l'accord ainsi que le respect des délais.
DEPARTEMENT FEDERAL DES FINANCES
Service de presse et d'information
Renseignements: Giorgio Dhima, Administration fédérale des finances,
tél. 031 / 322 60 48
De plus amples informations sur les thèmes présentés se trouvent à la
rubrique "Dernières nouvelles" de notre site Internet www.dff.admin.ch.
23.8.2000
