Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Des cadastres du bruit pour tous les aérodromes militaires

3003 Berne, le 2 août 2000

Information aux médias

Des cadastres du bruit pour tous les aérodromes militaires

Les Forces aériennes ont pu réaliser les 12 cadastres du bruit pour
l´ensemble des aérodromes militaires suisses dans les délais impartis (fin
juillet 2000). Les coûts se montent à 1,5 mio de francs environ.

Aux termes de l´annexe 8 de l´Ordonnance sur la protection contre le bruit,
le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et
des sports (DDPS) est tenu de réaliser les cadastres du bruit de l´ensemble
des aérodromes militaires suisses d´ici au 31 juillet 2000. Ces cadastres
constituent pour les autorités des instruments d´aménagement de portée
obligatoire à respecter lors des modifications des plans de zones et des
autorisations de construire dans les secteurs gravement affectés par le
bruit. L´Office fédéral des exploitations des Forces aériennes, chargé de
cette tâche légale, vient d´achever celle-ci le 25 juillet 2000 par la
remise du cadastre du bruit de l´aérodrome militaire de Mollis. La mission a
été menée à bien dans les délais grâce, notamment, aux efforts soutenus de
spécialistes du Laboratoire fédéral d´essai des matériaux et de recherche et
du bureau d´ingénieurs Bächtold AG de Berne réunis en communauté de travail.
Ces derniers ont été mandatés pour les calculs ainsi que pour l´élaboration
de ces douze cadastres du bruit. Le coût de ces travaux s´élève à environ
1,5 millions de francs.

Les cadastres du bruit des aérodromes de Dubendorf, Emmen, Meiringen,
Payerne, Sion et Tourtemagne incluent des zones construites situées dans le
secteur atteignant la cote d´alarme et nécessitant des mesures de
protection. Il s´agira donc d´élaborer et de prendre les mesures de
protection contre le bruit appropriées, d´ici juillet 2010 selon la loi, et
d´équiper les immeubles concernés de fenêtres à isolation phonique. Les
Chambres fédérales ont voté à cette fin un crédit de 22 millions de francs
lors de leur session d´hiver 1999. Les travaux préparatoires sont
actuellement en cours pour la plupart des aérodromes. Ils sont si avancés
dans la zone environnant l´aérodrome militaire de Dubendorf que l´on pourra
entreprendre le remplacement des fenêtres au début de l´année prochaine.