Communiqué

 

Objets de la votation populaire du 26 novembre 2000

 

Le Conseil fédéral a décidé de soumettre au verdict du peuple le 26 novembre prochain les objets suivants :

 

* L’initiative populaire « pour un assouplissement de l’AVS - contre le relèvement de l’âge de la retraite des femmes » 

* L’initiative populaire « pour une retraite à la carte dès 62 ans, tant pour les femmes que pour les hommes » 

* L’initiative populaire « Economiser dans l’armée et la défense générale - pour davantage de paix et d’emplois d’avenir (initiative en faveur d’une redistribution des dépenses) » 

* L’initiative populaire « pour des coûts hospitaliers moins élevés » 

 

Il y ajoutera le référendum sur la loi fédérale du 24 mars 2000 sur le personnel de la Confédération à condition que la demande ait abouti dans l’intervalle.

 

CHANCELLERIE FEDERALE

Service d’information

 

Berne, le 5 juillet 2000

 

Pour des renseignements:

Hans-Urs Wili, ChF, Section des droits politiques,

tél. 031 / 322 37 49